set in stone: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalneutral
    • Figuratively fixed or permanent; not open to change or revision.
    • Established or decided in a way that makes alteration difficult or unlikely.

    Examples

    Beta

    • The schedule for the conference is set in stone, so no last-minute changes can be made.

      El horario de la conferencia está fijado y no se pueden hacer cambios de última hora.

    • Once the contract is signed, the terms are set in stone and binding for both parties.

      Una vez firmado el contrato, los términos son irrevocables y vinculantes para ambas partes.

    • We’d hoped to adjust the plan, but the deadline is set in stone by the client’s requirements.

      Esperábamos ajustar el plan, pero la fecha límite está fijada por los requisitos del cliente.

  • 2.

    generalneutral
    • Literally carved, engraved, or otherwise made permanent in stone.

    Examples

    Beta

    • The ancient laws were literally set in stone on tablets displayed in the museum.

      Las leyes antiguas estaban literalmente grabadas en piedra en tabletas exhibidas en el museo.

    • You can see the inscription set in stone at the entrance of the historic building.

      Puedes ver la inscripción grabada en piedra en la entrada del edificio histórico.

    • The memorial plaque is set in stone outside the town hall to honor the fallen heroes.

      La placa conmemorativa está grabada en piedra fuera del ayuntamiento para honrar a los héroes caídos.

    • They carefully set in stone the design elements by carving them into the marble facade.

      Grabaron cuidadosamente los elementos de diseño en la fachada de mármol.

Examples:

  • EN: It's not set in stone.
    ES: De momento es temporal.
  • EN: That's set in stone.
    ES: Eso está grabado en piedra.
  • EN: Well, nothing's set in stone.
    ES: No debe cambiar de parecer.
  • EN: Nothing is set in stone.
    ES: Nada es definitivo.
  • EN: In Europe, the borders were set in stone and there was no opportunity of expansion there for either side - it would have started a new world war.
    ES: En Europa, las fronteras estaban esculpidas en piedra y no había posibilidad de expansión allí para ninguno de los bandos - habría iniciado una nueva guerra mundial.
  • EN: And what we saw is set in stone?
    ES: ¿Y lo que vimos está escrito en piedra?
  • EN: One impact was so great that it left shock waves set in stone on the other side of the planet.
    ES: Uno de los impactos fue tan grande que la explosión dejó rastros al otro lado del planeta.
  • EN: But that's... That's the modern world. People aren't set in stone.
    ES: Pero... es la modernidad, los personajes no pueden ser monolíticos.
  • EN: Well, it's not set in stone.
    ES: No es fijo. Convénceme.
  • EN: Nothing's set in stone, there were just these deadlines and if I want to keep the possibility of going there alive this interview is something I have to do.
    ES: No es definitivo, sólo hay fechas límite... y si quisiera mantener viva la posibilidad de ir ahí... esta entrevista es algo que debo hacer.
  • EN: That is set in stone.
    ES: Eso ya lo sabes.
  • EN: Once you make up your mind... You're set in stone.
    ES: Una vez que se hacen a una idea... se ponen duros como una piedra.
  • EN: We've just got a small window of opportunity to open up the past. Before all these memories get set in stone.
    ES: Tenemos una ventanita abierta al pasado, antes que los recuerdos se vuelvan de piedra.
  • EN: Well, we've been together for three years, I want only you in my life... and I wanted that set in stone, so to speak.
    ES: Bien, hemos estado juntos tres años, sólo te quiero a ti y quería grabarlo en piedra, es un decir.
  • EN: In my basic math classes he has an E set in stone.
    ES: En mi curso de Matematicas suspendió claramente.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

set in stone: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator