set the bar

Examples:

• EN: - You can not, I have set the bar.

  ES: - No puedes, he puesto la tranca.
• EN: So we'll set the bar at 13 feet.

  ES: Así que pondremos la barra a 13 pies.
• EN: We're just a couple of dreamers who set the bar a little too high.

  ES: Somos un par de soñadores que nos impusimos un ejemplo muy alto.
• EN: He wined and dined her, set the bar for hot sex then dumped her for an Icelandic supermodel named Anka.

  ES: La llevaba a cenar y a tomar tragos, le daba sexo ardiente y luego la dejó por Anka, una supermodelo islandesa.
• EN: You should always set the bar as high as possible submit.

  ES: Siempre debes aspirar lo más alto posible.
• EN: Look, I think Cheryl really set the bar at the time, but you cannot deny that that audition was outstanding.

  ES: Hola. - Hola, Paul. Sí-- - ¿Paul Reiser?
• EN: I set the bar so high with the poems and the cards and that stupid frog.

  ES: Elevé sus expectativas al darle esas tarjetas, esos poemas y esa estúpida rana.
• EN: He helped set the bar up for the evening. And what time did you leave?

  ES: Me ayudó a organizar la barra para la noche.
• EN: I-If you set the bar too high, the fall might be...

  ES: Si tus expectativas son demasiado altas, la caída puede ser...
• EN: It set the bar for me on some level.

  ES: Puso el listón a cierto nivel.
• EN: -Thank you. -They set the bar so low.

  ES: ... sabríanqueno tenía otra opción.
• EN: -They set the bar so low.

  ES: - Era difícil.
• EN: You're talking to someone who set the bar for adolescent rebellion.

  ES: Yo fui quien inspiró la rebelión adolescente.
• EN: But you didn't exactly set the bar all that high.

  ES: Pero no fijaste una meta muy alta, exactamente.
• EN: You don't set the bar real high.

  ES: No has puesto el listón muy alto.