settle a score: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- to take revenge on someone or retaliate in order to redress a wrong or grievance.
Examples
BetaAfter being cheated in the game, Jake was determined to settle a score with his rival next time.
Después de ser engañado en el juego, Jake estaba decidido a vengarse de su rival la próxima vez.
She didn't let the insult slide; she settled a score by exposing his lies to everyone.
Ella no dejó pasar el insulto; se vengó exponiendo sus mentiras a todos.
If they think they can get away with that, we’ll have to settle a score sooner or later.
Si creen que se saldrán con la suya, tendremos que ajustar cuentas tarde o temprano.
- to resolve an outstanding dispute, debt, or obligation, often to restore balance or settle a claim (including acting on behalf of another).
Examples
BetaAfter months of negotiation, the company finally settled a score with its creditors.
Después de meses de negociación, la empresa finalmente saldó sus deudas con los acreedores.
She settled a score on behalf of her friend by paying the outstanding bill.
Ella saldó una deuda en nombre de su amiga pagando la factura pendiente.
To avoid legal trouble, they decided to settle a score and clear all outstanding claims.
Para evitar problemas legales, decidieron resolver todas las reclamaciones pendientes.
Examples:
- EN: I have to settle a score with Anna...ES: Debo ajustar cuentas con Anna.
- EN: She had the strength that comes when a woman has to settle a score with a man like Matt Krane.ES: Tiene la fuerza que se obtiene cuando una mujer tiene que ajustar cuentas con un hombre como Matt Krane.
- EN: There's a yellow skunk of a sheriff i aim to settle a score with, too.ES: Hay un zorrillo como sheriff, tengo un asunto que resolver con él.
- EN: But if I'm not there by noon, come back to settle a score for the hospitality. Get out!ES: Pero si no estoy allá a mediodía, vuelve para ajustar cuentas por la hospitalidad Váyanse!
- EN: I am going to settle a score with the JapaneseES: Quiero saldar cuentas con los japoneses.
- EN: I have to go settle a score.ES: Debo irme a ajustar unas cuentas.
- EN: I came to this hospital to settle a score.ES: Vine a aclarar una vieja cuenta.
- EN: - Look... $50,000 is $50,000, but I'm here to settle a score... I owe Luther Gillis.ES: - Mire... 50.000 son 50.000, pero estoy aquí para resolver un asunto... con Luther Gillis.
- EN: I have to settle a score with Mad DogES: Tengo que resolver una puntuación con Mad Dog
- EN: The women of this jungle must unite. And I'm going to settle a score with a certain renegade ethnographer.ES: Deben unirse como mujeres y yo como historiadora lo voy a lograr
- EN: I was obliged to settle a score on behalf of... well... a friend.ES: Me vi obligado a igualar los tantos en nombre de- ...bueno... un amigo.
- EN: I didn't come to settle a score, just to say hello.ES: No venía a arreglar cuentas, sino a saludarte.
- EN: - To settle a score.ES: - A ajustar cuentas.
- EN: And all so mad little Alec can settle a score with the world 50 years on.ES: Y todo para saldar cuentas con el mundo 50 años después.
- EN: l came to settle a score with the past.ES: Vine a saldar cuentas con el pasado.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary