settle for: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKgeneralinformalneutral
    • to accept something that is less than what one wants or had hoped for; to compromise or be satisfied with an inferior or second-best option.

    Examples

    Beta

    • After months of searching for the perfect job, Mia had to settle for a position that paid less.

      Después de meses buscando el trabajo perfecto, Mia tuvo que conformarse con un puesto que pagaba menos.

    • We didn’t get the house we wanted, but we settled for a smaller one in a good neighborhood.

      No conseguimos la casa que queríamos, pero nos conformamos con una más pequeña en un buen barrio.

    • If you can’t find the exact dress, you might have to settle for something similar.

      Si no encuentras el vestido exacto, podrías tener que conformarte con algo parecido.

  • 2.

    USUKgeneralneutralformal
    • to agree to a particular amount, terms, or settlement in a negotiation or dispute.

    Examples

    Beta

    • After lengthy talks, both sides finally settled for a compromise that satisfied everyone.

      Después de largas conversaciones, ambas partes finalmente acordaron un compromiso que satisfizo a todos.

    • They settled for a lower price than expected, but at least the deal was closed quickly.

      Aceptaron un precio más bajo de lo esperado, pero al menos el trato se cerró rápidamente.

    • Will you settle for the terms proposed, or should we renegotiate the contract?

      ¿Aceptarán los términos propuestos o deberíamos renegociar el contrato?

Examples:

  • EN: Want to settle for it now?
    ES: ¿Fijamos ahora el precio?
  • EN: Who's gonna settle for these drinks?
    ES: ¿Quién va a pagar las bebidas?
  • EN: And you ask us to settle for $10,000 when we'll get a $50,000 verdict?
    ES: ¿Y nos pide que transemos por diez mil cuando obtendremos un veredicto de cincuenta mil dólares?
  • EN: Now when I tell him to settle for $20,000 I'm as good as working for you, too, John, and, of course, when I work for you
    ES: Ahora, cuando le recomendé que transara por veinte mil dólares, también estaba trabajando para Ud. John.
  • EN: I'll settle for steak and onions.
    ES: Me conformaré con bistec y cebolla.
  • EN: I'll settle for the amount asked.
    ES: Estás totalmente loco.
  • EN: Probably settle for 50 years.
    ES: Es posible que se lo deje en 15 años.
  • EN: I'll settle for a knuckle.
    ES: Me conformo con un nudillo.
  • EN: I'd settle for 15 minutes.
    ES: Me conformaría con 15 minutos.
  • EN: Maybe you can settle for half, Mac.
    ES: Hazlo por la mitad.
  • EN: The way I feel today, I'd settle for a million.
    ES: - Hoy me conformaría con un millón. - Pues, apúrate.
  • EN: Well, I'd settle for $5 million.
    ES: Bueno, me conformaría con 5 millones.
  • EN: You'll settle for two years instead of a funeral.
    ES: Decide entre dos años... o un funeral.
  • EN: You'll settle for four.
    ES: - Digamos que cuatro.
  • EN: Shall I settle for the success I've had?
    ES: ¿Me conformo con el éxito que he tenido?
  • EN: I'd settle for 15 minutes.
    ES: Me conformaría con 15 minutos.
  • EN: Want to settle for it now?
    ES: ¿Fijamos ahora el precio?
  • EN: Who's gonna settle for these drinks?
    ES: ¿Quién va a pagar las bebidas?
  • EN: And you ask us to settle for $10,000 when we'll get a $50,000 verdict?
    ES: ¿Y nos pide que transemos por diez mil cuando obtendremos un veredicto de cincuenta mil dólares?
  • EN: Now when I tell him to settle for $20,000 I'm as good as working for you, too, John, and, of course, when I work for you
    ES: Ahora, cuando le recomendé que transara por veinte mil dólares, también estaba trabajando para Ud. John.
  • EN: I'll settle for steak and onions.
    ES: Me conformaré con bistec y cebolla.
  • EN: I'll settle for the amount asked.
    ES: Estás totalmente loco.
  • EN: Probably settle for 50 years.
    ES: Es posible que se lo deje en 15 años.
  • EN: I'll settle for a knuckle.
    ES: Me conformo con un nudillo.
  • EN: Maybe you can settle for half, Mac.
    ES: Hazlo por la mitad.
  • EN: The way I feel today, I'd settle for a million.
    ES: - Hoy me conformaría con un millón. - Pues, apúrate.
  • EN: Well, I'd settle for $5 million.
    ES: Bueno, me conformaría con 5 millones.
  • EN: You'll settle for two years instead of a funeral.
    ES: Decide entre dos años... o un funeral.
  • EN: You'll settle for four.
    ES: - Digamos que cuatro.
  • EN: Shall I settle for the success I've had?
    ES: ¿Me conformo con el éxito que he tenido?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

settle for: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator