settle in: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- to make oneself comfortable and become accustomed to a new home, job, routine, or environment; to begin to feel established.
Examples
BetaAfter moving to the new city, Sarah took a few weeks to settle in and find her favorite coffee shop.
Después de mudarse a la nueva ciudad, Sarah tardó unas semanas en adaptarse y encontrar su cafetería favorita.
The interns are starting to settle in and feel more confident about their tasks.
Los becarios están comenzando a adaptarse y se sienten más seguros con sus tareas.
Once you settle in at your new job, everything will feel a lot less overwhelming.
Una vez que te adaptes a tu nuevo trabajo, todo parecerá mucho menos abrumador.
- to move to and establish permanent residence in a place; to colonize or take up long-term dwelling.
Examples
BetaThe pioneers settled in the fertile valley and started building homes.
Los pioneros se establecieron en el valle fértil y comenzaron a construir casas.
After years of traveling, they finally settled in a quiet town by the sea.
Después de años de viajar, finalmente se establecieron en un pueblo tranquilo junto al mar.
The tribe settled in the forest area and adapted to the new environment.
La tribu se estableció en la zona del bosque y se adaptó al nuevo entorno.
- to sink, fall, or come to rest (literal or physical use, e.g., of sediment or an object).
Examples
BetaThe dust settled in the corners of the old attic after years of neglect.
El polvo se acumuló en las esquinas del viejo ático después de años de abandono.
After the storm, mud and debris settled in the riverbed, blocking the flow.
Después de la tormenta, el barro y los escombros se depositaron en el lecho del río, bloqueando el flujo.
The sediment settled on the bottom of the aquarium, making it look murky.
El sedimento se depositó en el fondo del acuario, haciéndolo parecer turbio.
The leaves settled in piles on the lawn as the wind died down.
Las hojas se acumularon en montones en el césped cuando el viento se calmó.
Examples:
- EN: Say, by the way. That gives you something to look forward to. When you and me settle in Coney.ES: Por cierto, eso ya es algo cuando tú y yo nos instalemos en Coney.
- EN: You can settle in later.ES: Puedeis acomodaros más tarde.
- EN: Let it settle in my way.ES: Permítame que lo resuelva a mi modo.
- EN: You want to settle in with me?ES: ¿Va a instalarse aquí conmigo?
- EN: They're going to settle in that tree. Look.ES: Creo que les gusta ese árbol.
- EN: We will also settle in the Atlantic.ES: Nos instalaremos también en el Atlantic.
- EN: Yes, but if we want to settle in Kansas-Nebraska territory .. And live in peace out there, we must fight the Indians first.ES: Sí, pero si queremos establecernos en Kansas y Nebraska y vivir allí en paz, primero debemos luchar contra los indios.
- EN: The rest of us will push on and find someplace to settle in.ES: El resto hallaremos un lugar para establecernos.
- EN: When you settle in Chicago, write to him.ES: Escríbele desde Chicago.
- EN: Mme. Mauvoisin stated that you often spoke of what you might do, if free of conjugal ties. You'd even decided to settle in another town, correct?ES: La Sra. Mauvoisin declaró a este respecto que a menudo contemplaban el caso de que estarían libres de todo vínculo conyugal y que incluso habrían proyectado establecerse en otra ciudad.
- EN: My friends and I, we hoped to leave oppression behind us and settle in the Carolinas.ES: Mis amigos y yo huimos de la opresión para establecernos en las Carolinas.
- EN: I don't want to settle in Bennington forever. I couldn't stand it!ES: No quiero quedarme para siempre en Bennington. ¡Me volvería loca!
- EN: I'll settle in right now, with my family and friends from Oporto.ES: Me instalo aquí con la familia y los amigos de Oporto.
- EN: She'll settle in the mud and never come up again.ES: Se asentará en el fango y nunca volverá a salir.
- EN: I will settle in your house.ES: - Cuando recupere a mi marido, te instalarás en nuestra casa.
- EN: Say, by the way. That gives you something to look forward to. When you and me settle in Coney.ES: Por cierto, eso ya es algo cuando tú y yo nos instalemos en Coney.
- EN: You can settle in later.ES: Puedeis acomodaros más tarde.
- EN: Let it settle in my way.ES: Permítame que lo resuelva a mi modo.
- EN: You want to settle in with me?ES: ¿Va a instalarse aquí conmigo?
- EN: They're going to settle in that tree. Look.ES: Creo que les gusta ese árbol.
- EN: We will also settle in the Atlantic.ES: Nos instalaremos también en el Atlantic.
- EN: Yes, but if we want to settle in Kansas-Nebraska territory .. And live in peace out there, we must fight the Indians first.ES: Sí, pero si queremos establecernos en Kansas y Nebraska y vivir allí en paz, primero debemos luchar contra los indios.
- EN: The rest of us will push on and find someplace to settle in.ES: El resto hallaremos un lugar para establecernos.
- EN: When you settle in Chicago, write to him.ES: Escríbele desde Chicago.
- EN: Mme. Mauvoisin stated that you often spoke of what you might do, if free of conjugal ties. You'd even decided to settle in another town, correct?ES: La Sra. Mauvoisin declaró a este respecto que a menudo contemplaban el caso de que estarían libres de todo vínculo conyugal y que incluso habrían proyectado establecerse en otra ciudad.
- EN: My friends and I, we hoped to leave oppression behind us and settle in the Carolinas.ES: Mis amigos y yo huimos de la opresión para establecernos en las Carolinas.
- EN: I don't want to settle in Bennington forever. I couldn't stand it!ES: No quiero quedarme para siempre en Bennington. ¡Me volvería loca!
- EN: I'll settle in right now, with my family and friends from Oporto.ES: Me instalo aquí con la familia y los amigos de Oporto.
- EN: She'll settle in the mud and never come up again.ES: Se asentará en el fango y nunca volverá a salir.
- EN: I will settle in your house.ES: - Cuando recupere a mi marido, te instalarás en nuestra casa.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary