settle into: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- to become gradually comfortable or accustomed to a new situation, routine, role, or lifestyle.
Examples
BetaIt took a few months, but I finally settled into my new routine after starting college.
Me tomó unos meses, pero finalmente me adapté a mi nueva rutina después de comenzar la universidad.
She’s settling into her role as team leader and gaining everyone’s respect.
Ella se está adaptando a su rol como líder del equipo y ganándose el respeto de todos.
Once you settle into the rhythm of the project, the work becomes easier to manage.
Una vez que te adaptas al ritmo del proyecto, el trabajo se vuelve más fácil de manejar.
- to move into and occupy a particular space, room, or position when arriving somewhere (e.g., settle into one's quarters).
Examples
BetaAfter arriving at the hotel, the guests settled into their rooms and unpacked their bags.
Después de llegar al hotel, los huéspedes se instalaron en sus habitaciones y desempacaron sus maletas.
The soldiers settled into their quarters for the night, ready for the next day’s mission.
Los soldados se instalaron en sus cuarteles para pasar la noche, listos para la misión del día siguiente.
She settled into the comfortable armchair by the fireplace with a good book.
Ella se acomodó en el sillón cómodo junto a la chimenea con un buen libro.
We settled into the back seats of the theater just as the lights dimmed.
Nos acomodamos en los asientos traseros del teatro justo cuando las luces se apagaron.
- to begin to enter or conform to a lasting state, pattern, or phase (e.g., settle into a long-term role or routine).
Examples
BetaThe economy is settling into a period of slow but steady growth after the recession.
La economía se está estabilizando en un período de crecimiento lento pero constante después de la recesión.
After initial turmoil, the team settled into a successful working pattern.
Después de una turbulencia inicial, el equipo se adaptó a un patrón de trabajo exitoso.
The weather settled into a long stretch of dry, sunny days throughout the summer.
El clima se estabilizó en una larga racha de días secos y soleados durante el verano.
Examples:
- EN: Big companies don't like to settle into towns where things like this keep happinin'.ES: Nadie querrá venir a este pueblo si estas cosas siguen sucediendo.
- EN: We should settle into Fulton's Point until he teaches me the lost song.ES: Podríamos colocarnos en el punto Fulton hasta que me enseñe la canción.
- EN: Well, Mr. Birkin, I shall leave you to settle into your quarters.ES: Bueno, señor Birkin, dejaré que se instale en sus aposentos.
- EN: But we're trying to buy a business that will enable us to settle into the area.ES: Pero intentamos comprar un negocio, que nos permita establecernos en el área.
- EN: He's ready to give up the professional mambo circuit and settle into a nice teaching job.ES: Quiere renunciar al circuito profesional de mambo y tomar un buen puesto de profesor.
- EN: Well, after that first morning, we moved my stuff in and we began to settle into our new life together.ES: Llevé mis cosas allí y empezamos una nueva vida juntos.
- EN: Why not have two, three more of those beginnings before I settle into the big fade?ES: ¿Por qué no tener dos o tres experiencias más antes de instalarme en el gran apagón?
- EN: After seeing the sights of historic Philadelphia, you'll settle into a cozy booth...ES: Después de hacer turismo por la zona histórica de Filadelfia, Nos instalaremos en una acogedora cabina...
- EN: If in the meantime the lady wants to settle into the chit ...ES: Si mientras tanto la señora quiere acomodarse en el chiscón...
- EN: You'll move back to the 1 st floor, and my sister and I will settle into the basement.ES: Usted se mudará al primer piso, y mi hermana y yo nos instalaremos en el sótano.
- EN: If in the meantime the lady wants to settle into the chit ...ES: Si mientras tanto la señora quiere acomodarse en el chiscón...
- EN: You'll move back to the 1 st floor, and my sister and I will settle into the basement.ES: Usted se mudará al primer piso, y mi hermana y yo nos instalaremos en el sótano.
- EN: I was crazy ever to think a girl like you could settle into my dull routine.ES: Fui un loco al pensar que una joven como tu podría adaptarse a mi aburrida rutina.
- EN: Then, I settle into the castle and wait.ES: Luego me instalo en el palacio y espero.
- EN: So don't worry about your future. You can settle into an apartment...ES: Vas a poder instalarte en Francia con tu familia.
- EN: Your last roar of passion before you settle into your emeritus years.ES: Tu gran rugido de pasión antes de llegar a tus años de jubilado.
- EN: I found it much bigger of course I found it hard to settle into at first but now I've been here a few years I know my way aroundES: Me pareció más grande, claro está, me costó habituarme al comienzo, pero ya llevo varios años acá y sé comportarme.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary