settle into

Examples:

EN: If in the meantime the lady wants to settle into the chit ...
ES: Si mientras tanto la señora quiere acomodarse en el chiscón...
EN: You'll move back to the 1 st floor, and my sister and I will settle into the basement.
ES: Usted se mudará al primer piso, y mi hermana y yo nos instalaremos en el sótano.
EN: I was crazy ever to think a girl like you could settle into my dull routine.
ES: Fui un loco al pensar que una joven como tu podría adaptarse a mi aburrida rutina.
EN: Then, I settle into the castle and wait.
ES: Luego me instalo en el palacio y espero.
EN: So don't worry about your future. You can settle into an apartment...
ES: Vas a poder instalarte en Francia con tu familia.
EN: Your last roar of passion before you settle into your emeritus years.
ES: Tu gran rugido de pasión antes de llegar a tus años de jubilado.
EN: I found it much bigger of course I found it hard to settle into at first but now I've been here a few years I know my way around
ES: Me pareció más grande, claro está, me costó habituarme al comienzo, pero ya llevo varios años acá y sé comportarme.
EN: Big companies don't like to settle into towns where things like this keep happinin'.
ES: Nadie querrá venir a este pueblo si estas cosas siguen sucediendo.
EN: We should settle into Fulton's Point until he teaches me the lost song.
ES: Podríamos colocarnos en el punto Fulton hasta que me enseñe la canción.
EN: Well, Mr. Birkin, I shall leave you to settle into your quarters.
ES: Bueno, señor Birkin, dejaré que se instale en sus aposentos.
EN: But we're trying to buy a business that will enable us to settle into the area.
ES: Pero intentamos comprar un negocio, que nos permita establecernos en el área.
EN: He's ready to give up the professional mambo circuit and settle into a nice teaching job.
ES: Quiere renunciar al circuito profesional de mambo y tomar un buen puesto de profesor.
EN: Well, after that first morning, we moved my stuff in and we began to settle into our new life together.
ES: Llevé mis cosas allí y empezamos una nueva vida juntos.
EN: Why not have two, three more of those beginnings before I settle into the big fade?
ES: ¿Por qué no tener dos o tres experiencias más antes de instalarme en el gran apagón?
EN: After seeing the sights of historic Philadelphia, you'll settle into a cozy booth...
ES: Después de hacer turismo por la zona histórica de Filadelfia, Nos instalaremos en una acogedora cabina...
EN: If in the meantime the lady wants to settle into the chit ...
ES: Si mientras tanto la señora quiere acomodarse en el chiscón...
EN: You'll move back to the 1 st floor, and my sister and I will settle into the basement.
ES: Usted se mudará al primer piso, y mi hermana y yo nos instalaremos en el sótano.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: