settle with: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To resolve a dispute or grievance with someone, often implying retribution or the settling of a score.
Examples
BetaAfter years of conflict, the two families finally settled with each other and ended the feud.
Después de años de conflicto, las dos familias finalmente resolvieron sus diferencias y terminaron la disputa.
He threatened to sue, but they settled with him out of court to avoid bad publicity.
Él amenazó con demandar, pero llegaron a un acuerdo con él fuera de los tribunales para evitar mala publicidad.
The company settled with the former employee after acknowledging the unfair dismissal.
La empresa llegó a un acuerdo con el ex empleado tras reconocer el despido injusto.
- To reach an agreement or arrangement with someone, frequently involving the payment of money or the settlement of terms.
Examples
BetaThey settled with the landlord by paying the overdue rent plus a small penalty.
Llegaron a un acuerdo con el arrendador pagando la renta atrasada más una pequeña multa.
The parties settled with each other after negotiating the terms of the contract.
Las partes llegaron a un acuerdo tras negociar los términos del contrato.
Will you settle with me for half the amount owed, or do you want to discuss further?
¿Llegarás a un acuerdo conmigo por la mitad de la deuda o quieres seguir negociando?
- To pay a specified sum to someone in order to conclude or settle matters between parties.
Examples
BetaShe settled with the vendor by paying the full price for the antiques she purchased.
Ella pagó al vendedor el precio completo por las antigüedades que compró.
The client settled with the service provider after receiving the final invoice.
El cliente pagó al proveedor de servicios después de recibir la factura final.
We settled with the utilities company to clear our outstanding balance before moving out.
Pagamos a la compañía de servicios para saldar nuestro saldo pendiente antes de mudarnos.
They settled with the contractor once all the renovation work was completed satisfactorily.
Pagaron al contratista una vez que la renovación se completó satisfactoriamente.
Examples:
- EN: Any account I have to settle with him .. I settle alone.ES: Cualquier cuenta la tenga que saldar con él... lo haré yo sola.
- EN: I'm going to settle with him once and for all.ES: Me encargaré de su caso.
- EN: You leave here immediately, and I'll stay here and settle with this woman.ES: Vete ahora mismo. Yo me quedaré y arreglaré las cosas con esta mujer.
- EN: İ'm afraid you'll have to settle with me, doc.ES: Sí, supongo que tendrá que negocias conmigo, Doc.
- EN: I'll settle with Virginia and I'll settle my way.ES: Yo negociaré con Virginia, y negociaré a mi manera.
- EN: I'll settle with those later.ES: Resolveré estos más tarde.
- EN: I'll settle with this guy who knows all about women. Smart.ES: Yo resolveré esto con el hombre que lo sabe todo de las mujeres.
- EN: Then I'll settle with you.ES: Luego, arreglaremos esto.
- EN: You settle with him, will you?ES: Arregle las cuentas con él, ¿quiere?
- EN: - I´ll settle with you later.ES: - Contigo lo arreglaré después.
- EN: I´ll settle with fifty crowns.ES: Me las arreglaré con 50 coronas.
- EN: You can settle with me later.ES: Luego lo arreglaremos.
- EN: My friend Raskolnikov has some business to settle with you.ES: Mi amigo Rodia Raskolnikov tiene un pequeño asunto que quiere tratar contigo.
- EN: The oprichniki – low-born boyars – had their own scores to settle with the feudal lords (hereditary princes), thus the oprichniki always took the chance to avenge themselves...ES: Los oprichniki, boyardos de baja cuna, tenían sus propias cuentas que saldar con los señores feudales. Por lo tanto, siempre aprovechaban la oportunidad para vengarse.
- EN: I got something to settle with you before I go up the river.ES: Necesito arreglar algo contigo antes de que me manden a prisión.
- EN: Any account I have to settle with him .. I settle alone.ES: Cualquier cuenta la tenga que saldar con él... lo haré yo sola.
- EN: I'm going to settle with him once and for all.ES: Me encargaré de su caso.
- EN: I'll settle with this guy who knows all about women. Smart.ES: Yo resolveré esto con el hombre que lo sabe todo de las mujeres.
- EN: You leave here immediately, and I'll stay here and settle with this woman.ES: Vete ahora mismo. Yo me quedaré y arreglaré las cosas con esta mujer.
- EN: İ'm afraid you'll have to settle with me, doc.ES: Sí, supongo que tendrá que negocias conmigo, Doc.
- EN: I'll settle with Virginia and I'll settle my way.ES: Yo negociaré con Virginia, y negociaré a mi manera.
- EN: I'll settle with those later.ES: Resolveré estos más tarde.
- EN: Then I'll settle with you.ES: Luego, arreglaremos esto.
- EN: You settle with him, will you?ES: Arregle las cuentas con él, ¿quiere?
- EN: - I´ll settle with you later.ES: - Contigo lo arreglaré después.
- EN: I´ll settle with fifty crowns.ES: Me las arreglaré con 50 coronas.
- EN: You can settle with me later.ES: Luego lo arreglaremos.
- EN: My friend Raskolnikov has some business to settle with you.ES: Mi amigo Rodia Raskolnikov tiene un pequeño asunto que quiere tratar contigo.
- EN: The oprichniki – low-born boyars – had their own scores to settle with the feudal lords (hereditary princes), thus the oprichniki always took the chance to avenge themselves...ES: Los oprichniki, boyardos de baja cuna, tenían sus propias cuentas que saldar con los señores feudales. Por lo tanto, siempre aprovechaban la oportunidad para vengarse.
- EN: I got something to settle with you before I go up the river.ES: Necesito arreglar algo contigo antes de que me manden a prisión.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary