settle with

Examples:

EN: The oprichniki – low-born boyars – had their own scores to settle with the feudal lords (hereditary princes), thus the oprichniki always took the chance to avenge themselves...
ES: Los oprichniki, boyardos de baja cuna, tenían sus propias cuentas que saldar con los señores feudales. Por lo tanto, siempre aprovechaban la oportunidad para vengarse.
EN: I got something to settle with you before I go up the river.
ES: Necesito arreglar algo contigo antes de que me manden a prisión.
EN: Any account I have to settle with him .. I settle alone.
ES: Cualquier cuenta la tenga que saldar con él... lo haré yo sola.
EN: I'm going to settle with him once and for all.
ES: Me encargaré de su caso.
EN: I'll settle with this guy who knows all about women. Smart.
ES: Yo resolveré esto con el hombre que lo sabe todo de las mujeres.
EN: You leave here immediately, and I'll stay here and settle with this woman.
ES: Vete ahora mismo. Yo me quedaré y arreglaré las cosas con esta mujer.
EN: İ'm afraid you'll have to settle with me, doc.
ES: Sí, supongo que tendrá que negocias conmigo, Doc.
EN: I'll settle with Virginia and I'll settle my way.
ES: Yo negociaré con Virginia, y negociaré a mi manera.
EN: I'll settle with those later.
ES: Resolveré estos más tarde.
EN: Then I'll settle with you.
ES: Luego, arreglaremos esto.
EN: You settle with him, will you?
ES: Arregle las cuentas con él, ¿quiere?
EN: - I´ll settle with you later.
ES: - Contigo lo arreglaré después.
EN: I´ll settle with fifty crowns.
ES: Me las arreglaré con 50 coronas.
EN: You can settle with me later.
ES: Luego lo arreglaremos.
EN: My friend Raskolnikov has some business to settle with you.
ES: Mi amigo Rodia Raskolnikov tiene un pequeño asunto que quiere tratar contigo.
EN: The oprichniki – low-born boyars – had their own scores to settle with the feudal lords (hereditary princes), thus the oprichniki always took the chance to avenge themselves...
ES: Los oprichniki, boyardos de baja cuna, tenían sus propias cuentas que saldar con los señores feudales. Por lo tanto, siempre aprovechaban la oportunidad para vengarse.
EN: I got something to settle with you before I go up the river.
ES: Necesito arreglar algo contigo antes de que me manden a prisión.
EN: Any account I have to settle with him .. I settle alone.
ES: Cualquier cuenta la tenga que saldar con él... lo haré yo sola.
EN: I'm going to settle with him once and for all.
ES: Me encargaré de su caso.
EN: You leave here immediately, and I'll stay here and settle with this woman.
ES: Vete ahora mismo. Yo me quedaré y arreglaré las cosas con esta mujer.
EN: İ'm afraid you'll have to settle with me, doc.
ES: Sí, supongo que tendrá que negocias conmigo, Doc.
EN: I'll settle with Virginia and I'll settle my way.
ES: Yo negociaré con Virginia, y negociaré a mi manera.
EN: I'll settle with those later.
ES: Resolveré estos más tarde.
EN: I'll settle with this guy who knows all about women. Smart.
ES: Yo resolveré esto con el hombre que lo sabe todo de las mujeres.
EN: Then I'll settle with you.
ES: Luego, arreglaremos esto.
EN: You settle with him, will you?
ES: Arregle las cuentas con él, ¿quiere?
EN: - I´ll settle with you later.
ES: - Contigo lo arreglaré después.
EN: I´ll settle with fifty crowns.
ES: Me las arreglaré con 50 coronas.
EN: You can settle with me later.
ES: Luego lo arreglaremos.
EN: My friend Raskolnikov has some business to settle with you.
ES: Mi amigo Rodia Raskolnikov tiene un pequeño asunto que quiere tratar contigo.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: