sex machine | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Someone with considerablesexualprowess.1970, “Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine”, performed byJames Brown:I said do the bump, huh, I said shake your rump / And stay on the scene like asex machine; Any machine that is used for sexual pleasure.2009, Mary Roach,Bonk: The Curious Coupling of Science and Sex, W. W. Norton & Company,→ISBN,page55:The typical scenario, Archibald says, is a married guy “who likes building things.” He comes across someone else'ssex machine, is fascinated, decides to build one himself.

Examples:

EN: I am not a sex machine!
ES: ¡Yo no soy una máquina sexual!
EN: You need a sex machine.
ES: Tú necesitas una máquina de sexo.
EN: - He's a sex machine.
ES: - Es una máquina sexual.
EN: To shoot a sex machine drug
ES: Para disparar como máquina sexual drogada
EN: - Hey, he's a sex machine.
ES: - Es una máquina sexual.
EN: Oh, I have seen some raving queens who turned into absolute sex machine... Oh, don't go on.
ES: Oh, he visto algunas reinas delirantes que se convirtiÃ³ en mÃ¡quina sexual absoluta ...
EN: I'm a lean, mean sex machine, and that be the way it is.
ES: Soy una perversa máquina del sexo y así es como soy. Soy una perversa máquina del sexo, y así es como soy.
EN: I'm a lean, mean sex machine and that be the way it is. Say, baby, what's happening?
ES: ¿Hey, cariño, qué pasa?
EN: Way to go, sex machine!
ES: Así se hace, la máquina del sexo!
EN: Me, I'm a sex machine.
ES: Soy una máquina sexual.
EN: Hurry up, sex machine.
ES: Apúrate, máquina sexual.
EN: He's a sex machine.
ES: -Éste tipo es una máquina sexual
EN: - Hey Science, you old sex machine, I know what instrument you're gonna be cleaning tonight.
ES: Hola ciencia, vieja máquina sexual, sé qué instrumento vas a limpiar esta noche.
EN: Hey, whatever happened to that good-looking sex machine you were sporting around town? You know, Todd Fleming?
ES: Hey, ¿qué sucedió... con esa máquina sexual bien parecido, con el que te estabas saliendo? ¿Lo recuerdas?
EN: Our mom says that our dad is a real sex machine.
ES: Nuestra mamá dice que nuestro papá es una máquina sexual.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).