sexual relation

Examples:

• EN: Was any actual... sexual relation between you and this female child?

  ES: ¿Había algún relación sexual entre tu y la niña?
• EN: What about the, sexual relation between you and your wife?

  ES: ¿Qué me dice de la relación sexual entre usted y su mujer?
• EN: What about the... actual sexual relation be­tween you and her though?

  ES: ¿Qué puede decirme de lo que es la relación sexual entre usted y ella?
• EN: The ceremony is over, now it's time for the sexual relation.

  ES: Terminada la ceremonia, ahora es la hora de la primera relación.
• EN: And Anna Freud you know was a virgin, and this was very important because she never had a sexual relation with a man, and here was this man preaching that the way to health was through orgasm, and here was this woman who had been analyzed by her father

  ES: Anna Freud era virgen, es decir, esto es bien importante porque ella nunca tuvo una relacion sexual con un hombre y aqui estaba este hombre predicando que el camino a la salud era a traves del orgasmo y aqui está esta mujer quien habia sido analizada por su padre
• EN: it's a written account of my sexual relation with you. written by me as a fucking novel.

  ES: Sí, y lo tiraron al basurero para deshacerse de su pequeña y patética existencia.
• EN: inability to have a sexual relation.

  ES: La incapacidad de tener relaciones sexuales.
• EN: Did you have sexual relation with these two women?

  ES: ¿Tuvo relaciones sexuales con estas dos mujeres?
• EN: Now-- now, that all being said, we know that coworkers are gonna have sexual relation

  ES: Ahora que está todo dicho, sabemos que los compañeros van a tener relaciones sexuales.
• EN: Mrs. Kaamdar, this wasn't just a sexual relation for Rahul either.

  ES: Sra. Kaamdar, no era sólo una relación sexual para Rahul.
• EN: If a man has a sexual relation with a man...

  ES: Si un hombre tiene una relacion sexual con un hombre
• EN: But she has a sexual relation after.

  ES: Pero después tienen una relación sexual. Y así y así y así y
• EN: If you can find direct evidence to prove their sexual relation, the game would be over.

  ES: Si puedes encontrar pruebas directas que demuestren su relación sexual, el juego se acabaría.
• EN: The was a consensual sexual relation.

  ES: Fue una relación sexual consentida.
• EN: Since I'm wearing a thong, that means I consent to any sexual relation.

  ES: Ya que llevo tanga, eso significa que consiento toda relación sexual.