sexual relation | Idiomator

Meaning: (idiomatic,chiefly in theplural)Behaviour of asexualnature between one or more individuals.1890, James George Frazer,The Golden Bough, volume 2, page358:It would be easy to prove by a long array of facts that thesexual relationis associated in the primitive mind with many serious perils; but the exact nature of the danger apprehended is still obscure.

Examples:

EN: Was any actual... sexual relation between you and this female child?
ES: ¿Había algún relación sexual entre tu y la niña?
EN: What about the, sexual relation between you and your wife?
ES: ¿Qué me dice de la relación sexual entre usted y su mujer?
EN: What about the... actual sexual relation between you and her though?
ES: ¿Qué puede decirme de lo que es la relación sexual entre usted y ella?
EN: The ceremony is over, now it's time for the sexual relation.
ES: Terminada la ceremonia, ahora es la hora de la primera relación.
EN: And Anna Freud you know was a virgin, and this was very important because she never had a sexual relation with a man, and here was this man preaching that the way to health was through orgasm, and here was this woman who had been analyzed by her father
ES: Anna Freud era virgen, es decir, esto es bien importante porque ella nunca tuvo una relacion sexual con un hombre y aqui estaba este hombre predicando que el camino a la salud era a traves del orgasmo y aqui está esta mujer quien habia sido analizada por su padre
EN: it's a written account of my sexual relation with you. written by me as a fucking novel.
ES: Sí, y lo tiraron al basurero para deshacerse de su pequeña y patética existencia.
EN: inability to have a sexual relation.
ES: La incapacidad de tener relaciones sexuales.
EN: Did you have sexual relation with these two women?
ES: ¿Tuvo relaciones sexuales con estas dos mujeres?
EN: Now-- now, that all being said, we know that coworkers are gonna have sexual relation
ES: Ahora que está todo dicho, sabemos que los compañeros van a tener relaciones sexuales.
EN: Mrs. Kaamdar, this wasn't just a sexual relation for Rahul either.
ES: Sra. Kaamdar, no era sólo una relación sexual para Rahul.
EN: If a man has a sexual relation with a man...
ES: Si un hombre tiene una relacion sexual con un hombre
EN: But she has a sexual relation after.
ES: Pero después tienen una relación sexual. Y así y así y así y
EN: If you can find direct evidence to prove their sexual relation, the game would be over.
ES: Si puedes encontrar pruebas directas que demuestren su relación sexual, el juego se acabaría.
EN: The was a consensual sexual relation.
ES: Fue una relación sexual consentida.
EN: Since I'm wearing a thong, that means I consent to any sexual relation.
ES: Ya que llevo tanga, eso significa que consiento toda relación sexual.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).