sexual relations

Examples:

• EN: Have you had intimate sexual relations with the defendant?

  ES: ¿Tuvo relaciones sexuales con la demandada?
• EN: Alcohol, sexual relations, tobacco...

  ES: Alcohol, sexo, tabaco...
• EN: I solemnly declare I never had sexual relations with Dominique Marceau, before or after her break with Tellier

  ES: Solemnemente declaro que nunca he tenido relaciones sexuales con Dominique Marceau, ni antes ni después de su ruptura con Tellier.
• EN: Any non-Aryan having sexual relations with an Aryan may be punished by death.

  ES: El no-ario que tenga relaciones sexuales con un ario será castigado con la muerte.
• EN: "Whoever kills a spouse found in the act" "of having illicit sexual relations"

  ES: "Cualquiera que ocasione la muerte del cónyuge, de la hija o de la hermana, en el acto en el cual se descubre la ilegítima relación carnal"
• EN: My dear, with an administration which is still comprised of people who favored a law... ..that punished non-aryans with death, just for existing, or even for having sexual relations with aryans I'm not afraid at all of what would happen if they found Franz. No!

  ES: Querida, con una administración de la que aún forman parte los que idearon una ley... ..que castigaba con la muerte a los no arios, que tuvieran relaciones sexuales con los arios no tengo ningún temor de lo que pasaría si detuvieran a Franz. ¡No!
• EN: That is she hasn't had any sexual relations?

  ES: ¿Es decir que no ha tenido relaciones sexuales?
• EN: "Has the gentleman had sexual relations with the lady?"

  ES: "¿Ha tenido el caballero relaciones sexuales con la señora?"
• EN: Tell me, you that are a Miss, have you had sexual relations?

  ES: Dime, tú que eres una señorita, ¿has tenido relaciones sexuales?
• EN: He made me lie down next to him on the floor and we had sexual relations."

  ES: "...y me ha obligado a echarme en el suelo junto a él... "...y hemos tenido relaciones íntimas".
• EN: We never had sexual relations.

  ES: Nunca tuvimos relaciones sexuales.
• EN: I never had sexual relations with any animal.

  ES: Nunca he practicado sexo con ningún animal.
• EN: If the operation is successful, you could have normal female sexual relations.

  ES: Si la operación tiene éxito, podrías tener relaciones sexuales femeninas normales.
• EN: After that once, did you have sexual relations with other men?

  ES: Después de esa vez, ¿tuvo relaciones sexuales con otros hombres?
• EN: and if I allow between in details, our sexual relations were very frequent and very long, perhaps because he and I are of temperament hot.

  ES: Y si me permite que entre en detalles, ...nuestras relaciones sexuales eran muy frecuentes y muy prolongadas; ...quizás por que él y yo somos de temperamento caliente.