sexy up

Meanings:

1.
USUKGlobalinformalcolloquial
- To make (something or someone) sexier or more attractive; to enhance appeal through styling, presentation, or behavior.
- To liven up or modernize an image, presentation, or product by adding elements intended to increase sexual or aesthetic appeal.

EN: Maybe I couId help you sexy up the look.
ES: Quizá pueda embellecerla por fuera.
EN: 'Cause I'm about to get sexy up in here.
ES: Porque estoy a punto de ponerme sexy aquí mismo.
ID: Karena aku akan berdansa disini.
EN: Now, before I start, I wanted to bring some sexy up on the stage to help me out.
ES: Ahora, antes que comienze, Quiero traer una belleza al escenario para que me ayude.
EN: Leslie Knope has been meeting with people to try to sexy up her presentation.
ES: Leslie Knope se ha estado reuniendo con personas para mejorar su presentación.
EN: We grown and sexy up in here." And that was their attitude.
ES: Aquí queremos seducción". Y esa era su actitud.
EN: If you want that thrill back, you could sexy up Stan.
ES: Si quieres volver a sentir esa emoción, puedes convertir a Stan en sexy.
EN: Icon trying to keep his sexy up?
ES: El Icono intenta mantenerse sexy.
EN: "I'm also keeping my sexy up"
HI: 'मुझे भी सुशांत बनाया जा रहा है'
EN: - Okay, I've just been to Miami so many times before, and trust me, the "wildlife" is not as sexy up close.
ID: Aku sudah sering pergi ke Miami. Percayalah, satwa liar tidak sebagus itu dari dekat.
EN: All your shit gotta be super-sexy up here.
ID: Semua gerakanmu harus super seksi di atas sini.