What does "shake" mean?

To grasp another person's hand and move it up and down as a greeting, parting, or token of agreement.

How is "shake" used in a sentence?

quot; There, there, Mr. Asther, now shake hands like a good boy.quot;

shake: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

1.
GlobalNeutral
- To grasp another person's hand and move it up and down as a greeting, parting, or token of agreement.
Examples
Beta
- When we met at the conference, she gave me a firm shake of the hand and a warm smile.
  Cuando nos conocimos en la conferencia, ella me dio un apretón de manos firme y una sonrisa cálida.
- He shook my hand vigorously after closing the deal, showing his enthusiasm.
  Me dio la mano vigorosamente después de cerrar el trato, mostrando su entusiasmo.
- Did you shake hands with the new manager during the introduction session?
  ¿Le diste la mano al nuevo gerente durante la sesión de presentación?
- The agreement was sealed with a handshake, as both parties shook hands solemnly.
  El acuerdo se selló con un apretón de manos, mientras ambas partes se daban la mano solemnemente.
2.
GlobalNeutral
- To move or cause to move with short, quick motions or vibrations; to tremble or cause to tremble.
Examples
Beta
- The old bridge started to shake whenever heavy trucks passed over it, raising safety concerns.
  El viejo puente comenzó a temblar cada vez que pasaban camiones pesados, lo que generó preocupaciones de seguridad.
- My hands shake when I’m nervous, especially before important presentations.
  Mis manos tiemblan cuando estoy nervioso, especialmente antes de presentaciones importantes.
- The ground shook violently during the earthquake, causing widespread panic.
  El suelo se sacudió violentamente durante el terremoto, causando pánico generalizado.
- She was shaking uncontrollably from the cold after being caught in the rain.
  Ella temblaba incontrolablemente por el frío después de quedar atrapada en la lluvia.
3.
GlobalNeutral
- To cause something to vibrate or move violently, often producing noise or instability.
Examples
Beta
- The loud music made the windows shake, and the walls seemed to vibrate with the bass.
  La música fuerte hacía que las ventanas temblasen y las paredes parecían vibrar con el bajo.
- A strong wind shook the branches of the trees, causing leaves to scatter across the yard.
  Un viento fuerte sacudió las ramas de los árboles, haciendo que las hojas se esparcieran por el patio.
- The thunder shook the entire house, rattling dishes and picture frames on the walls.
  El trueno sacudió toda la casa, haciendo vibrar platos y marcos de fotos en las paredes.
- The sudden impact caused the floor to shake beneath our feet.
  El impacto repentino hizo que el suelo temblara bajo nuestros pies.
4.
GlobalNeutralInformal
- To rid oneself of or free oneself from something undesirable, such as an illness, a person following one, a habit, or an oppressive thought (often used with off).
Examples
Beta
- He finally managed to shake off the bad cold after a week of rest and medication.
  Finalmente logró librarse del resfriado después de una semana de descanso y medicación.
- She tried to shake off the feeling of anxiety before going on stage.
  Intentó sacudirse la sensación de ansiedad antes de subir al escenario.
- Can you shake off that annoying follower who’s been bothering you all week?
  ¿Puedes deshacerte de ese seguidor molesto que te ha estado fastidiando toda la semana?
5.
GlobalInformal
- To move one's body rhythmically, especially in dancing or in a showy manner intended to entertain an audience.
Examples
Beta
- At the party, she shook her body to the rhythm, captivating everyone on the dance floor.
  En la fiesta, ella movió su cuerpo al ritmo, cautivando a todos en la pista de baile.
- Do you like to shake when you dance, or do you prefer slow movements?
  ¿Te gusta moverte mucho cuando bailas, o prefieres movimientos lentos?
- They shook wildly during the concert, letting loose and enjoying the music fully.
  Se movieron salvajemente durante el concierto, soltándose y disfrutando plenamente la música.
6.
USInformalVulgar
- To perform sexually suggestive or erotic movements (for example, as part of a striptease or other adult entertainment).
Examples
Beta
- The performer shook sensually on stage, drawing the audience’s full attention.
  La artista se movió sensualmente en el escenario, captando toda la atención del público.
- Have you ever seen someone shake like that during a striptease performance?
  ¿Alguna vez has visto a alguien moverse así durante una actuación de striptease?
- He was hired to shake provocatively as part of the nightclub’s entertainment lineup.
  Lo contrataron para moverse de manera provocativa como parte del espectáculo del club nocturno.
7.
GlobalNeutral
- To jolt or disturb emotionally; to unsettle or shock someone.
Examples
Beta
- The sudden news of the accident really shook her, leaving her unable to focus for hours.
  La noticia repentina del accidente realmente la conmocionó, dejándola incapaz de concentrarse durante horas.
- I was shaken by the unexpected betrayal of someone I trusted so much.
  Me sacudió la traición inesperada de alguien en quien confiaba tanto.
- Don’t let the criticism shake you; stay confident in your abilities.
  No dejes que la crítica te perturbe; mantente confiado en tus habilidades.

Examples:

EN: quot; There, there, Mr. Asther, now shake hands like a good boy.quot;
ES: "Vamos, Sr. Asther, ahora estrecha la mano como un buen chico."
EN: "Why don't you shake each other's hand?"
ES: "¿Por qué no os dais la mano?"
EN: "are going to shake hands with me outside the church on Sunday,
ES: "van a agitar las manos conmigo fuera de la iglesia el domingo,
EN: "Let's shake the table."
ES: "Debemos mover la mesa."
EN: Come on! Let the house shake!
ES: Que la choza se sacuda!
EN: if I bring back a bad message, if I return with empty hands, then do not rage against yourself and me, be strong, don't despair, shake it off and forget this woman!
ES: Si el mensaje es malo y regreso con las manos vacias, no brames contra ti ni contra mi, se fuerte, no desesperes, superalo y olvida a esa mujer!
EN: - I know I've fallen very low, but not low enough to shake Thor Brekanæs' hand!
ES: - Sé que he caído muy bajo, ¡pero no lo suficiente como para que se le ponga la mano encima a Thor Brekanæs!
EN: you can't shake off?
ES: o es la culpa de la que no pudo ser puesto en libertad?
EN: Try as he might, Heizaburo couldn't shake the police.
ES: Aunque lo intentó, Heizaburo no pudo zafarse de la guardia.
EN: Say,you, get up and shake a hoof with those customers.
ES: Oye, levántate y enséñales las patitas a esos clientes.
EN: A good husband you are, letting Gus send your wife to shake for a mob Bronx gorillas.
ES: Vaya marido, permitiendo que Gus exponga a tu mujer ante unos gangsters en el Bronx.
EN: And the ship would shake like it was gonna split in two.
ES: Y el barco se estremecía como si fuera a partirse en dos.
EN: You don't care about anything as long as you can shove somebody on your filthy stage. and make them shake for a bunch of gorillas.
ES: No les importa nada con tal de meter a la que sea en el cochino escenario a mover las caderas ante una tropa de gorilas.
EN: Well, if you'd just shake your tail a little bit...
ES: Bueno, si mantienes los ojos abiertos...
EN: Boy, shake that starboard hip.
ES: Sacude esa cadera a estribor.
EN: quot; There, there, Mr. Asther, now shake hands like a good boy.quot;
ES: "Vamos, Sr. Asther, ahora estrecha la mano como un buen chico."
EN: "Why don't you shake each other's hand?"
ES: "¿Por qué no os dais la mano?"
EN: "are going to shake hands with me outside the church on Sunday,
ES: "van a agitar las manos conmigo fuera de la iglesia el domingo,
EN: "Let's shake the table."
ES: "Debemos mover la mesa."
EN: Come on! Let the house shake!
ES: Que la choza se sacuda!
EN: if I bring back a bad message, if I return with empty hands, then do not rage against yourself and me, be strong, don't despair, shake it off and forget this woman!
ES: Si el mensaje es malo y regreso con las manos vacias, no brames contra ti ni contra mi, se fuerte, no desesperes, superalo y olvida a esa mujer!
EN: - I know I've fallen very low, but not low enough to shake Thor Brekanæs' hand!
ES: - Sé que he caído muy bajo, ¡pero no lo suficiente como para que se le ponga la mano encima a Thor Brekanæs!
EN: you can't shake off?
ES: o es la culpa de la que no pudo ser puesto en libertad?
EN: Try as he might, Heizaburo couldn't shake the police.
ES: Aunque lo intentó, Heizaburo no pudo zafarse de la guardia.
EN: Say,you, get up and shake a hoof with those customers.
ES: Oye, levántate y enséñales las patitas a esos clientes.
EN: A good husband you are, letting Gus send your wife to shake for a mob Bronx gorillas.
ES: Vaya marido, permitiendo que Gus exponga a tu mujer ante unos gangsters en el Bronx.
EN: And the ship would shake like it was gonna split in two.
ES: Y el barco se estremecía como si fuera a partirse en dos.
EN: You don't care about anything as long as you can shove somebody on your filthy stage. and make them shake for a bunch of gorillas.
ES: No les importa nada con tal de meter a la que sea en el cochino escenario a mover las caderas ante una tropa de gorilas.
EN: Well, if you'd just shake your tail a little bit...
ES: Bueno, si mantienes los ojos abiertos...
EN: Boy, shake that starboard hip.
ES: Sacude esa cadera a estribor.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

shake: meaning & examples

Language: English

Meanings:

1.

Examples

2.

Examples

3.

Examples

4.

Examples

5.

Examples

6.

Examples

7.

Examples

Examples:

More Idioms