shake like a leaf

Examples:

• EN: I started to shake like a leaf.

  ES: Empecé a temblar como una hoja.
• EN: My legs are heavy, my eyes are stinging, I shake like a leaf...

  ES: Tengo las piernas pesadas, los ojos me pican, tiemblo como una hoja...
• EN: You'd just shake like a leaf in the wind.

  ES: Eras como una hoja en el viento.

  ID: Kau gemetar bagai daun tertiup angin.
• EN: @I HaveBoobs I'm going to shake like a leaf in the lead up to the OR ?

  HI: @मेरी तकदीर में जलना है तो जल जाऊँगा,
• EN: Ha, my C.O. Used to stand there and shake like a leaf while I chopped.

  ES: El oficial de mando estaba a mi lado temblando, mientras yo mataba. Si más tipos como yo hubieran...
• EN: What you don't seem to understand is that, inside, half of the time I shake like a leaf.

  ES: Lo que pareces no comprender es que, por dentro, la mitad del tiempo, estoy temblando como una hoja.
• EN: If you knew who's my master, you'd start to shake like a leaf.

  ES: Si supieras quién es mi amo, estarías temblando de miedo.