shift the dial | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Tomakeasignificantchangeorimpactin a particularsituationorcontext.Synonym:change the landscapeThe influential speech by the politician aimed toshift the dialon public opinion regarding climate change.

Examples:

EN: People wanted to shift the dial of popular music back to where they felt comfortable, which was not black, not gay, not Latino.
ES: La gente quería que la música popular volviera a ser algo con lo que se sintiera cómoda, algo que no fuera negro, gay ni latino.
ID: Yang mana, bukan kulit hitam, bukan gay, bukan latin. Burn This Disco Out mungkin telah jadi judul yang tepat. Karena datang, secara harfiah, pada penghujung era disko.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).