☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
shirtless
Language:
Meanings:
1.
US
UK
General English
Neutral
Not wearing a shirt; bare-chested.
2.
US
UK
General English
Informal
Idiomatic
Used in fixed expressions to indicate an extreme state, especially fear (as in 'scared shirtless'), meaning extremely frightened or intimidated.
3.
US
UK
General English
Neutral
Informal
Used attributively or nominally to refer to people who are not wearing shirts (e.g., 'the shirtless' meaning persons without shirts).
Examples:
EN:
Who are these shirtless?
ES:
¿Quienes son estos descamisados?
EN:
You shirtless guys, you've razed my crops!
ES:
¡Descamisados, me habéis arrasado el sembrado!
EN:
You will be the only one shirtless.
ES:
Usted será el único sin uniforme rojo.
EN:
I'm scared shirtless!
ES:
. pues yo tengo estalofrios.
EN:
Taking advantage of this event will cast to the streets his hordes of shirtless.
ES:
Aprovechando este evento lanzará a la calle sus hordas de descamisados.
EN:
How stupid. All these beautiful, young shirtless men!
ES:
¿Con todos esos jóvenes de torso desnudo?
EN:
"When the shirtless Cliff starts to sing..."
ES:
"Cuando el descamisado Cliff canta..."
EN:
There are no gorgeous, shirtless Israeli guys.
ES:
No hay tíos buenos israelíes con el torso al aire.
EN:
I hate seeing Al shirtless as much as anyone but there's no better way to keep the flies off the food.
ES:
Odio ver a Al en camisa como cualquiera Pero es la mejor manera de alejar a las moscas de la comida.
EN:
The wild, shirtless lyrics of Mark Farner?
ES:
¿Las letras salvajes y desnudas de Mark Farner?
EN:
The shirtless and barefoot people of the land are rising up as never before.
ES:
Los descamisados y descalzos de la tierra se están levantando como nunca antes.
EN:
I see clams, big, shirtless clams.
ES:
Veo almejas. Almejas grandes y sin camisa.
EN:
Even the five shirtless guys Whose chests spelled out "Heidi"? Four of them were.
ES:
¿Incluso los 5 tipos sin camisa que tenían escritas las letras de "Heidi" en el pecho?
EN:
Hey, what happened to all the shirtless girls... you see in all the geographical magazines?
ES:
¿Qué pasó con las chicas sin blusa que se ven en las revistas de geografía?
EN:
Can you dance shirtless?
ES:
¿Puedes bailar sin camisa?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary