shit a brick | Idiomator

Meaning: (idiomatic,vulgar)Toreactstronglyorexcessively, especially inanger,fear, orastonishment.If our boss finds out we did this and didn't tell him, he's gonnashit a brick.1997, Kurt Vonnegut,Timequake:She was thunderstruck when she came face to face with the tomb of Sir Isaac Newton. At her age, and in that same place, my big brother Bernie, a born scientist who can't draw or paint for sour apples, would haveshit an even bigger brick.

Examples:

EN: Don't shit a brick because I fucked your wife.
ES: No te cabrees porque me he tirado a tu mujer.
EN: I bet she shit a brick when she saw where the hook brung her car.
ES: Apuesto que se cagará de miedo cuando vea donde el remolque trajo su coche.
EN: Fucking Mitch and Murray are gonna shit a brick.
ES: Mitch y Murray se cagarán... ¿Qué haré este mes?
EN: I'll bet Larry shit a brick.
ES: Apuesto a que Larry se encabronó.
EN: Malcolm's gonna shit a brick.
ES: Malcolm se va a encabronar.
EN: And you? I nearly shit a brick when I rode up to your address and it turned out to be the wacky shack!
ES: Casi me estrello cuando leí tu dirección y vi que era el "distrito de los locos".
EN: That gym teacher shit a brick when your friend puked on his boots, huh, Anthony?
ES: Ese profesor se habrá enfadado mucho cuando tu amigo lo vomitó.
EN: Go shit a brick somewhere, eh?
ES: Vete a cagarte de miedo.
EN: He'll shit a brick.
ES: Se va a enojar.
EN: Randolph's gonna get gas and he's gonna fucking shit a brick.
ES: Randolph's gonna get gas y él va a fucking shit un ladrillo.
EN: Super Hans is gonna shit a brick when I show him this.
ES: Super Hans va a cagarse cuando le enseñe esto
EN: And I about shit a brick.
ES: Casi me cago en cima.
EN: You are going to shit a brick.
ES: He estropeado una pared.
EN: Linda's gonna shit a brick.
ES: Linda va a flipar.
EN: Miss Elizabeth's gonna shit a brick.
ES: Cómo se va a poner la Srta. Elizabeth.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).