shoot 'em up: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesGeneral Englishinformalcolloquialslang
    • To shoot people repeatedly or kill people with firearms; to engage in a violent exchange of gunfire.
    • To participate in or carry out a gunfight or mass shooting.

    Examples

    Beta

    • The gangsters engaged in a shoot 'em up in the alley, exchanging bullets until the police arrived.

      Los gánsteres participaron en un tiroteo en el callejón, intercambiando balas hasta que llegó la policía.

    • During the war, the soldiers had to shoot 'em up to defend their position from enemy forces.

      Durante la guerra, los soldados tuvieron que disparar repetidamente para defender su posición de las fuerzas enemigas.

    • The movie’s climax is a huge shoot 'em up scene with explosions and nonstop gunfire.

      El clímax de la película es una gran escena de tiroteo con explosiones y disparos sin parar.

    • They warned the hikers about the possibility of a shoot 'em up between rival gangs in the area.

      Advirtieron a los excursionistas sobre la posibilidad de un tiroteo entre bandas rivales en la zona.

  • 2.

    United StatesGlobal (gaming)informalneutral
    • A type or genre of video game characterized by continuous shooting action in which the player fires at many enemies; a fast-paced shooting game.
    • To play a fast-paced shooter video game.

    Examples

    Beta

    • My little brother loves playing shoot 'em up games on his tablet because of the fast-paced action.

      A mi hermano pequeño le encanta jugar juegos de disparos en su tableta por la acción rápida.

    • We spent the afternoon battling aliens in a classic shoot 'em up arcade game.

      Pasamos la tarde luchando contra alienígenas en un clásico juego de disparos arcade.

    • If you enjoy shoot 'em ups, you should try the new space shooter that just came out.

      Si te gustan los juegos de disparos, deberías probar el nuevo juego espacial que acaba de salir.

  • 3.

    United StatesGeneral Englishinformalcolloquialvulgar (in sexual contexts)
    • To inject or administer a substance by means of a syringe or similar instrument.
    • Figuratively, to forcibly propel, expel, or launch something (literal or figurative) toward a target.

    Examples

    Beta

    • After a rough week, he decided to shoot 'em up to relax and take his mind off work.

      Después de una semana difícil, decidió jugar juegos de disparos para relajarse y despejar la mente del trabajo.

    • She shoots 'em up every evening online, competing with players from all over the world.

      Ella juega juegos de disparos todas las noches en línea, compitiendo con jugadores de todo el mundo.

    • They plan to shoot 'em up together this weekend as part of their gaming marathon.

      Planean jugar juegos de disparos juntos este fin de semana como parte de su maratón de juegos.

Examples:

  • EN: You gotta stay here and scare off anybody tonight, shoot 'em up.
    ES: Tienes que quedarte aquí y ahuyentar a todos esta noche, dispárales.
  • EN: Get in there, shoot 'em up, and get outta there.
    ES: Disparar unas pocas rondas y largarnos de allí.
  • EN: Ha! And then... and then you shoot 'em up with embalming fluid.
    ES: y entonces... y entonces le dispara con el líquido de embalsamar.
  • EN: I wanna see a goddamn big motherfuckin'... shoot 'em up, kill 'em, bang, stab 'em, crush... slice, kill, motherfuckin' boiling' oil.
    ES: Quiero ver un maldito hijo de la gran puta... dispárales, mátales, golpear, apuñalar, flechazos... cortar, matar, hijos de puta aceite hirviendo.
  • EN: Then shoot 'em up with every antibiotic known to man.
    ES: Y les inyectan todos los antibióticos posibles.
  • EN: Anybody doesn't know the words to god bless america, shoot 'em up.
    ES: Cualquiera que no sepa la letra de "Dios Bendice América", dispárale.
  • EN: I memorized 'em, and I destroyed 'em, just like you told me. And then I called NASA, and they're gonna take the ashes and shoot 'em up out into space, so that way-- Okay.
    ES: Los memoricé y los destruí, justo como me dijiste, y luego llamé a la NASA y van a llevarse las cenizas y dispararlas al espacio...
  • EN: I'd grab' em, shoot 'em up, and overdose 'em. Then they're just another statistic.
    ES: Así serían un simple número en las estadísticas.
  • EN: He was playing shoot 'em up today.
    ES: Hoy jugaba a los pistoleros.
  • EN: All boys play shoot 'em up.
    ES: Todos los niños juegan a los pistoleros.
  • EN: This isn't some kind of O.K. Corral shoot 'em up thing.
    ES: Esto no es un tiroteo al estilo O.K. Corral.
  • EN: I'm going to manually release my sperms into a cup, and they're gonna shoot 'em up into Bonnie's uterus.
    ES: Voy a liberar manualmente mi esperma en un vaso, y van a introducirselo en el útero de Bonnie.
  • EN: - Ow! - How to shoot 'em up.
    ES: - Cómo dispararles.
  • EN: Going to see a film with your friends is nothing compared to being in a shoot 'em up or a game with your friends and Doom was the first game that really allowed us to experience that.
    ES: Ir a ver una pelicula con tus amigos no es nada comparado con estar en un juego de disparos con tus amigos y Doom fué el primer juego que realmente nos permitio experimentar eso.
  • EN: I think the advent of video games and third-person shoot 'em up games did more for the zombie genre than a couple movies even.
    ES: la llegada de los videojuegos especialmente los de disparos hicieron más para el genero que un par de películas.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

shoot 'em up: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator