shove it up your ass: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 2.

    USUKglobalvulgarliteralMachine
    • A literal, obscene instruction to insert an object into a person's rectum; used rarely in literal contexts and more commonly as an intensifier for the figurative sense.

    Examples

    Beta

    • The angry man threatened to shove the entire bottle up his ass after being refused service.

      El hombre enojado amenazó con meterse toda la botella por el culo después de que le negaron el servicio.

    • The doctor warned that attempting to shove the object up your ass could cause serious injury.

      El médico advirtió que intentar meterse el objeto por el culo podría causar una lesión grave.

    • He was caught trying to shove a small package up his ass to smuggle it through customs.

      Lo atraparon intentando meterse un paquete pequeño por el culo para pasarlo por la aduana.

    • In the movie scene, the villain shoved a device up his ass to hide it from the guards.

      En la escena de la película, el villano se metió un dispositivo por el culo para esconderlo de los guardias.

  • 1.

    USUKglobalvulgaroffensiveinformalMachine
    • An emphatic, obscene imperative used to express contempt, rejection, or hostility toward someone or something; equivalent to telling someone to go away or to reject them in a coarse, insulting manner.
    • A dismissive formula conveying that the speaker wants the addressed person or their offer, idea, or object to be forcefully and contemptuously discarded.

    Examples

    Beta

    • When the boss criticized his work unfairly, Mike told him to shove it up his ass and walked out.

      Cuando el jefe criticó su trabajo injustamente, Mike le dijo que se lo metiera por el culo y salió.

    • I was going to consider their proposal, but after their rude remarks, I just want to shove it up my ass.

      Iba a considerar su propuesta, pero después de sus comentarios groseros, solo quiero mandarlo todo a la mierda.

    • She shouted, 'Shove it up your ass!' when the salesman kept pushing unwanted products on her.

      Ella gritó, '¡Métetelo por el culo!' cuando el vendedor seguía insistiendo con productos no deseados.

Examples:

  • EN: Write it all up and put it in an envelope with my address on it and shove it up your ass.
    ES: Redáctele Todo Y la opción de venta eso en un sobre Con mi dirección en eso Y el empellón eso arriba de su asno.
  • EN: - To shove it up your ass.
    ES: Pegártela en el culo.
  • EN: "You can take this job and shove it up your ass."
    ES: "Agarren su cargo y métanselo por ese culo. "
  • EN: If you want more, you can shove it up your ass.
    ES: Si quieren más, háganlo ustedes mismos.
  • EN: But until I do better take your $500 and shove it up your ass and set fire to it.
    ES: Pero hasta que Io haga puede meterse sus 500 dólares en el culo y prenderles fuego.
  • EN: I'll tell him I saw you, so just take that money and shove it up your ass, you bounty-huntin' son of a bitch.
    ES: Pues le dire que te he visto, asi que toma ese dinero... y metetelo por el culo, maldito cazador de recompensas.
  • EN: Can you handle it or should I write it in braille and shove it up your ass?
    ES: ¿Lo puede hacer o lo escribo en Braille y se lo meto por atrás?
  • EN: Take this investigation and shove it up your ass!
    ES: ¡Coja esta investigación y métasela por el culo!
  • EN: [Singing] I'll take that knife and shove it up your ass.
    ES: (cantando) Yo voy a quitar ese cuchillo y metértelo por el culo,
  • EN: Take your Boeing and shove it up your ass!
    ES: Coge a tu Boeing y vas para.. ...la puta que te parió.
  • EN: And then you shove it up your ass.
    ES: Y luego se lo mete por el culo.
  • EN: You can take your 100 and shove it up your ass!
    ES: ¡Te puedes meter tus 150 por el culo!
  • EN: Now if you could find it in your heart to take this thing and shove it up your ass.
    ES: ¿Por qué no tomas esta cosa y te la metes por el trasero?
  • EN: Lay off the goddamn horn before I shove it up your ass!
    ES: ¡Deja la maldita bocina o te la meto en el culo!
  • EN: You shove it up your ass and pull the trigger.
    ES: Te la metes por el culo y aprietas el gatillo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

shove it up your ass | Idiomator