show off

Examples:

EN: But over time, Iza began to show off a scandalous luxury and to find monotonous and full of boredom the peace of our life.
ES: Pero andando el tiempo, Iza empezó a permitirse un lujo escandaloso y a encontrar monótona y llena de hastío la paz de nuestra vida.
EN: "It's no use trying to show off with me, young man... and I'll ask you to be a little more polite."
ES: "No hace falta que te canses conmigo, jovencito. Y te pediría que fueras un poco más educado."
EN: - Don't show off with your washing, others can do it better...
ES: No presumas con la colada, otras podrían hacerla mejor...
EN: To show off the curves of your body.
ES: Para lucir tus curvas.
EN: He just wants to show off.
ES: Sólo quiere jactarse.
EN: A sap named Pierce got you into this jam because he wanted to show off.
ES: Que Pierce se embarque en todo lo que pueda.
EN: Trying to show off.
ES: Intenta lucirse.
EN: The elegant society, I want to show off my pretty mama!
ES: Gente elegante... ¡quiero que me vean con mi guapa mamá!
EN: You just want to show off your muscle power.
ES: Sólo quieres demostrar que tienes fuerza.
EN: You haven't been here five minutes, and already, she's wanting to show off her legs.
ES: No llevas aquí ni 5 minutos y ya quiere mostrar sus piernas.
EN: Don't show off, we're not in court now.
ES: No te chulees, que ya no estamos en el tribunal.
EN: If you call the show off, I'll let the law take its course.
ES: Si cancela el espectáculo, dejaré que la ley siga su curso.
EN: I couldn't leave before 10 o'clock then drop by at least, even at 10.30 after all, one wants to show off the bridegroom to one's family by the way, let's put an announcement in the paper right now
ES: ¡Pues date un salto entonces, aunque sea a las diez y media! ¡Al menos, que la gente vea al novio! ¡Por cierto, vamos a publicarlo ya!
EN: You didn't choose a very good time, you just want to show off in front of Tony!
ES: ¡No has elegido un buen momento, tú solo quieres crecerte ante a Tony!
EN: Let's put his show off.
ES: Suprimamos el número.
EN: But over time, Iza began to show off a scandalous luxury and to find monotonous and full of boredom the peace of our life.
ES: Pero andando el tiempo, Iza empezó a permitirse un lujo escandaloso y a encontrar monótona y llena de hastío la paz de nuestra vida.
EN: "It's no use trying to show off with me, young man... and I'll ask you to be a little more polite."
ES: "No hace falta que te canses conmigo, jovencito. Y te pediría que fueras un poco más educado."
EN: - Don't show off with your washing, others can do it better...
ES: No presumas con la colada, otras podrían hacerla mejor...
EN: To show off the curves of your body.
ES: Para lucir tus curvas.
EN: He just wants to show off.
ES: Sólo quiere jactarse.
EN: A sap named Pierce got you into this jam because he wanted to show off.
ES: Que Pierce se embarque en todo lo que pueda.
EN: Trying to show off.
ES: Intenta lucirse.
EN: The elegant society, I want to show off my pretty mama!
ES: Gente elegante... ¡quiero que me vean con mi guapa mamá!
EN: You just want to show off your muscle power.
ES: Sólo quieres demostrar que tienes fuerza.
EN: You haven't been here five minutes, and already, she's wanting to show off her legs.
ES: No llevas aquí ni 5 minutos y ya quiere mostrar sus piernas.
EN: Don't show off, we're not in court now.
ES: No te chulees, que ya no estamos en el tribunal.
EN: If you call the show off, I'll let the law take its course.
ES: Si cancela el espectáculo, dejaré que la ley siga su curso.
EN: I couldn't leave before 10 o'clock then drop by at least, even at 10.30 after all, one wants to show off the bridegroom to one's family by the way, let's put an announcement in the paper right now
ES: ¡Pues date un salto entonces, aunque sea a las diez y media! ¡Al menos, que la gente vea al novio! ¡Por cierto, vamos a publicarlo ya!
EN: You didn't choose a very good time, you just want to show off in front of Tony!
ES: ¡No has elegido un buen momento, tú solo quieres crecerte ante a Tony!
EN: Let's put his show off.
ES: Suprimamos el número.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: