shut one's face: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  British EnglishAustralian EnglishIrish Englishinformalrude
  • A blunt command telling someone to stop talking; to be quiet.

  Examples

  Beta

  • The teacher snapped, 'Shut your face!' after the class got too noisy.

    La profesora gritó: '¡Cierra la boca!' después de que la clase se volvió demasiado ruidosa.

  • When the argument escalated, John was told to shut his face and listen carefully.

    Cuando la discusión se intensificó, le dijeron a John que cerrara la boca y escuchara atentamente.

  • Please shut your face during the presentation so everyone can hear the speaker.

    Por favor, cierra la boca durante la presentación para que todos puedan escuchar al orador.

  • They had shut their faces quickly when the principal entered the room.

    Habían cerrado la boca rápidamente cuando el director entró en la sala.

• 2.

  British EnglishAustralian EnglishIrish Englishinformalcoarse
  • To silence someone or to cause someone to stop making further remarks.

  Examples

  Beta

  • The manager shut his face the moment the employee started complaining about the workload.

    El gerente se calló en el momento en que el empleado empezó a quejarse de la carga de trabajo.

  • She managed to shut his face by presenting undeniable evidence against his claims.

    Ella logró silenciarlo presentando pruebas irrefutables contra sus afirmaciones.

  • If you want to shut their faces, just ignore the provocations and stay calm.

    Si quieres hacerlos callar, simplemente ignora las provocaciones y mantén la calma.