sick list

Examples:

• EN: I was on the sick list after Pearl Harbor.

  ES: Estuve en la lista de enfermos varias semanas después de Pearl Harbor. Aún estoy un poco débil.
• EN: I was on the sick list after Pearl Harbor.

  ES: Estuve en la lista de enfermos varias semanas después de Pearl Harbor. Aún estoy un poco débil.
• EN: Unfortunately they caught me, but I got on the sick list.

  ES: Desafortunadamente me atraparon, pero estoy en la lista de enfermos.
• EN: You bring me the sick list at half past ten.

  ES: A las 10,30 me trae el informe.
• EN: However, let's have a look at this sick list.

  ES: Vamos a ver este informe.
• EN: Two years, two years since Dunkirk and they keep me on the sick list.

  ES: Han pasado dos años desde lo de Dunkerque y todavía estoy de baja.
• EN: How about putting us on sick list?

  ES: ¿Y lo de ponernos en la lista?
• EN: Okay, you go on sick list.

  ES: Saldrá en la lista de enfermos.
• EN: I'm not anxious to get off the sick list.

  ES: En la enfermería estoy bien.
• EN: You see, Jennings, there are certain advantages to being on the sick list.

  ES: Ya lo ve, Jennings, la enfermería tiene sus ventajas.
• EN: That's what I came to talk to you about. The sick list.

  ES: Vengo a ver la lista de enfermos.
• EN: - I got your sick list, Kendall. - Good.

  ES: - Tengo su lista de bajas, Kendall.
• EN: Murphy, the yeoman's on the sick list. You wanna take a letter for me?

  ES: Murphy, la precursora de los enfermos . ¿Quieres tomar una carta para mí?
• EN: - Not arrest, sir. I'm placing you on sick list.

  ES: - Lo pondré en la lista de enfermos.
• EN: Freddie's been on the sick list the last few days.

  ES: Freddie estuvo con licencia médica estos últimos días.
• EN: I feel tight here, put me on sick list!

  ES: Me siento tensa aquí, ponme en la lista de enfermos.