☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
sick man
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
formal
A person who is physically ill or suffering from disease.
2.
General English
informal
derogatory
A person regarded as morally perverse, depraved, or mentally disturbed; used as an insult.
3.
General English
formal
historical
political
A nation, institution, or leader considered weak, failing, or in a state of decline (figurative usage).
Examples:
EN:
You are a sick man and I am a doctor.
ES:
Tú eres un hombre enfermo y yo soy médico.
EN:
Well, your sister, she's a very sick man.
ES:
- Su hermana está muy enferma.
EN:
I brought a poor sick man to my house.
ES:
Acogí a un hombre enfermo en mi casa.
EN:
one could suggest in Berlin... you understand... if a sick man were sitting on the throne...
ES:
Se podría hablar con Berlín entiende Ud., si hay un enfermo en el trono...
EN:
But I have the consolation that my good mother died in the firm belief that I was a sick man.
ES:
Por lo menos me consuela que mi querida madre murió convencida de que yo era un enfermo.
EN:
The sick man's wife.
ES:
La mujer del enfermo.
EN:
My husband is a sick man.
ES:
Mi marido está enfermo.
EN:
And you have come to see the poor sick man.
ES:
Y usted tiene que venir a ver a un pobre enfermo.
EN:
And you should stay and nurse the poor sick man.
ES:
Y usted se podría quedar y ser la enfermera de este pobre hombre.
EN:
You're in such a hurry to get away from the poor sick man ?
ES:
¿Está preocupada en huir de un pobre enfermo?
EN:
I'm a sick man!
ES:
- ¡Soy un hombre enfermo!
EN:
A sick man should be handed over not to the executioner, but to the doctor
ES:
Un hombre enfermo debe ser puesto al cuidado de los médicos, no ejecutado.
EN:
- Let me off the boat. I'm a sick man.
ES:
- Déjeme bajar, estoy enfermo.
EN:
I'm a sick man, very sick!
ES:
¡Estoy enfermo, muy enfermo!
EN:
I'm not a sick man. On the contrary, I wouldn't be here if I weren't in perfect physical condition.
ES:
No estoy enfermo, antes al contrario, no estaría aquí si no me encontrara en perfectas condiciones físicas.
EN:
Well, your sister, she's a very sick man.
ES:
- Su hermana está muy enferma.
EN:
You are a sick man and I am a doctor.
ES:
Tú eres un hombre enfermo y yo soy médico.
EN:
I brought a poor sick man to my house.
ES:
Acogí a un hombre enfermo en mi casa.
EN:
one could suggest in Berlin... you understand... if a sick man were sitting on the throne...
ES:
Se podría hablar con Berlín entiende Ud., si hay un enfermo en el trono...
EN:
But I have the consolation that my good mother died in the firm belief that I was a sick man.
ES:
Por lo menos me consuela que mi querida madre murió convencida de que yo era un enfermo.
EN:
The sick man's wife.
ES:
La mujer del enfermo.
EN:
My husband is a sick man.
ES:
Mi marido está enfermo.
EN:
And you have come to see the poor sick man.
ES:
Y usted tiene que venir a ver a un pobre enfermo.
EN:
And you should stay and nurse the poor sick man.
ES:
Y usted se podría quedar y ser la enfermera de este pobre hombre.
EN:
You're in such a hurry to get away from the poor sick man ?
ES:
¿Está preocupada en huir de un pobre enfermo?
EN:
I'm a sick man!
ES:
- ¡Soy un hombre enfermo!
EN:
A sick man should be handed over not to the executioner, but to the doctor
ES:
Un hombre enfermo debe ser puesto al cuidado de los médicos, no ejecutado.
EN:
- Let me off the boat. I'm a sick man.
ES:
- Déjeme bajar, estoy enfermo.
EN:
I'm a sick man, very sick!
ES:
¡Estoy enfermo, muy enfermo!
EN:
I'm not a sick man. On the contrary, I wouldn't be here if I weren't in perfect physical condition.
ES:
No estoy enfermo, antes al contrario, no estaría aquí si no me encontrara en perfectas condiciones físicas.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary