sigh of relief: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global EnglishneutralMachine
    • A long, audible exhalation expressing relief after anxiety, danger, or pressure has passed.
    • A brief expression or feeling of reassurance or comfort that follows the resolution of a stressful or worrying situation.

    Examples

    Beta

    • When the test results came back negative, everyone in the room let out a sigh of relief.

      Cuando los resultados de la prueba fueron negativos, todos en la sala soltaron un suspiro de alivio.

    • After hours of waiting for the storm to pass, Sarah gave a deep sigh of relief as the sun finally appeared.

      Después de horas esperando a que pasara la tormenta, Sarah soltó un profundo suspiro de alivio cuando finalmente apareció el sol.

    • You could hear a collective sigh of relief when the fire alarm turned out to be a false alarm.

      Se pudo escuchar un suspiro colectivo de alivio cuando la alarma de incendio resultó ser falsa.

    • He sighed with relief after submitting the final draft just before the deadline.

      Él suspiró con alivio después de entregar el borrador final justo antes de la fecha límite.

Examples:

  • EN: Saved by the boy, the thieves breath a sigh of relief.
    ES: Salvados por el niño, los ladrones respiraron aliviados.
  • EN: With a sigh of relief.
    ES: Con un suspiro de alivio.
  • EN: How about a big sigh of relief, Miss Larkin?
    ES: ¿Qué te parece un gigantesco suspiro de alivio?
  • EN: Most officials breathed a sigh of relief.
    ES: - Los hombres de negocios no deben... - pretender vivir como los reyes.
  • EN: So, weekend's calm... Monday morning everyone breathes a sigh of relief.
    ES: Así, que si el fin de semana no pasa nada... el lunes por la mañana todos se sentirán aliviados.
  • EN: Let me hear your sigh of relief, the sound of daily vulgarity.
    ES: Escupe tu suspiro de alivio, voz de la cotidiana vulgaridad,
  • EN: Mankind's great sigh of relief.
    ES: un respiro para la humanidad.
  • EN: Have really breathed a sigh of relief
    ES: La llegada de los otros me alivió.
  • EN: - I hate people sigh of relief.
    ES: No me gustan las personas con cara fea.
  • EN: FootbaII-crazed Sweden can let out a sigh of relief.
    ES: Suec! a, un país apas! onado por eI fútbol, resp!
  • EN: I'll breathe a deep sigh of relief.
    ES: Te daré un suspiro de alivio
  • EN: "The rest of the world sighed a sigh of relief to be rid of them...
    ES: "El resto del mundo suspiró de alivio al librarse de ellos..."
  • EN: It lived for an hour and when it died the hospital breathed a sigh of relief.
    ES: Vivió una hora y cuando murió, el hospital dio un suspiro de alivio.
  • EN: You could almost feel the sigh of relief that she'd gone.
    ES: Casi se podía sentir los suspiros de alivio de que ella se hubiera ido.
  • EN: You staged Jacobs's death. All so I could call Devon... and everyone breathes a big sigh of relief.
    ES: Orquestaron la muerte de Jacobs para que llamara a Devon... y todos dieran un suspiro de alivio.
  • EN: Saved by the boy, the thieves breath a sigh of relief.
    ES: Salvados por el niño, los ladrones respiraron aliviados.

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary