sight for sore eyes: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishUSUKinformalidiomaticcolloquial
    • A person or thing that is very pleasant or welcome to see, especially after a period of absence, trouble, or fatigue.

    Examples

    Beta

    • When Mike walked into the room after months abroad, he was a sight for sore eyes to his old friends.

      Cuando Mike entró en la habitación después de meses en el extranjero, fue un placer para los ojos de sus viejos amigos.

    • After a long day at work, the cozy fireplace was a sight for sore eyes.

      Después de un largo día de trabajo, la chimenea acogedora fue un verdadero placer para los ojos.

    • Seeing her childhood home again was a sight for sore eyes that brought back many memories.

      Ver su casa de la infancia de nuevo fue un placer para los ojos que le trajo muchos recuerdos.

Examples:

  • EN: You are a sight for sore eyes.
    ES: Nos levanta el corazón verles, señor.
  • EN: And, boy, it's a sight for sore eyes to see ya.
    ES: Y da gusto verte, caramba.
  • EN: –I'm a sight for sore eyes.
    ES: –Bien vestido gano mucho.
  • EN: Corn in Egypt, oasis in the desert, but you are a sight for sore eyes.
    ES: Maíz en Egipto, oasis en el desierto, pero eres una visión para estos ojos irritados.
  • EN: You're a sight for sore eyes.
    ES: ¿Cómo está? ¡Qué alegría verla!
  • EN: If this isn't a sight for sore eyes.
    ES: Dichosos los ojos que lo ven.
  • EN: Ha-ha! Nell Kenner, you're a sight for sore eyes.
    ES: Ponte cómodo Bill, regreso en un minuto.
  • EN: My, you're a sight for sore eyes.
    ES: Nuestro director general.
  • EN: You're a sight for sore eyes, baby!
    ES: - Qué bueno verte, nena. - ;
  • EN: Ah, Mrs Vitorina, this is a sight for sore eyes.
    ES: Ah, Sra. Vitorina, esto da gusto verlo.
  • EN: Boy, you're a sight for sore eyes.
    ES: Vaya, es un placer verte.
  • EN: Hank, you're a sight for sore eyes.
    ES: Hank, qué gusto verte.
  • EN: This is gonna be a sight for sore eyes.
    ES: Va a ser una mirada extrema para los ojos. - ¿Entiendes?
  • EN: Sure, it's a sight for sore eyes to see you here again, Miss Ashe.
    ES: Que alegría verte aquí.
  • EN: A sight for sore eyes.
    ES: Alegran la vista.
    ES: Todo en orden.
  • EN: You are a sight for sore eyes.
    ES: Nos levanta el corazón verles, señor.
  • EN: And, boy, it's a sight for sore eyes to see ya.
    ES: Y da gusto verte, caramba.
  • EN: –I'm a sight for sore eyes.
    ES: –Bien vestido gano mucho.
  • EN: Corn in Egypt, oasis in the desert, but you are a sight for sore eyes.
    ES: Maíz en Egipto, oasis en el desierto, pero eres una visión para estos ojos irritados.
  • EN: You're a sight for sore eyes.
    ES: ¿Cómo está? ¡Qué alegría verla!
  • EN: If this isn't a sight for sore eyes.
    ES: Dichosos los ojos que lo ven.
  • EN: Ha-ha! Nell Kenner, you're a sight for sore eyes.
    ES: Ponte cómodo Bill, regreso en un minuto.
  • EN: My, you're a sight for sore eyes.
    ES: Nuestro director general.
  • EN: You're a sight for sore eyes, baby!
    ES: - Qué bueno verte, nena. - ;
  • EN: Ah, Mrs Vitorina, this is a sight for sore eyes.
    ES: Ah, Sra. Vitorina, esto da gusto verlo.
  • EN: Boy, you're a sight for sore eyes.
    ES: Vaya, es un placer verte.
  • EN: Hank, you're a sight for sore eyes.
    ES: Hank, qué gusto verte.
  • EN: This is gonna be a sight for sore eyes.
    ES: Va a ser una mirada extrema para los ojos. - ¿Entiendes?
  • EN: Sure, it's a sight for sore eyes to see you here again, Miss Ashe.
    ES: Que alegría verte aquí.
  • EN: A sight for sore eyes.
    ES: Alegran la vista.
    ES: Todo en orden.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

sight for sore eyes | Idiomator