sign on the dotted line: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GlobalneutralinformalMachine
    • To formally agree to the terms of a contract or commitment by signing at the designated spot; to give final consent to an agreement.
    • To accept an offer or obligation by executing the required signature, often implying a binding or decisive commitment.

    Examples

    Beta

    • Before starting the project, everyone had to sign on the dotted line to confirm their agreement.

      Antes de comenzar el proyecto, todos tuvieron que firmar en el lugar indicado para confirmar su acuerdo.

    • She hesitated at first but eventually signed on the dotted line to purchase the car.

      Ella dudó al principio pero finalmente firmó en el lugar indicado para comprar el coche.

    • The contractors signed on the dotted line yesterday, officially beginning the renovation work.

      Los contratistas firmaron en el lugar indicado ayer, comenzando oficialmente las obras de renovación.

    • Will you be ready to sign on the dotted line once the terms are finalized?

      ¿Estarás listo para firmar en el lugar indicado una vez que se finalicen los términos?

Examples:

  • EN: Now, if you'll be good enough to sign on the dotted line.
    ES: Ahora, tiene que firmar bajo la línea de puntos.
  • EN: Here, sign on the dotted line.
    ES: Ten. Firma en la línea de puntos.
  • EN: All you gotta do is sign on the dotted line.
    ES: Sólo debe firmar en la línea de puntos.
  • EN: Take China, for example. 400 million customers waiting to sign on the dotted line as soon as peace is declared.
    ES: En China, 400 millones están deseando firmar en cuanto se declare la paz.
  • EN: All you have to do is sign on the dotted line.
    ES: Basta con que firme en la línea punteada.
  • EN: - Did Andrews sign on the dotted line? - No, he didn't.
    ES: - ¿El Sr. Andrews firmó el documento?
  • EN: Just sign on the dotted line, Zilly.
    ES: Firma en la línea de puntos, Tontín.
  • EN: So just sign on the dotted line, and I'll take care of everything else.
    ES: Así que firma aquí y yo me ocuparé de los demás.
  • EN: Just give me the form and I'll sign on the dotted line.
    ES: Deme el formulario y firmaré en la línea de puntos.
  • EN: Please, sir, sign on the dotted line.
    ES: Firme en la línea de puntos.
  • EN: From now on, we're gonna sign on the dotted line.
    ES: A partir de ahora, firmaremos en la línea punteada.
  • EN: First she has to get dear Pete to sign on the dotted line.
    ES: Primero tiene que conseguir que Pete firme en la línea de puntos.
  • EN: Our employers have promised a $7,500 bonus per man once they sign on the dotted line.
    ES: Después de haber firmado, hay una § 7500 bono por el hombre.
  • EN: This island spirit ain't shit compared to what's going to happen to you people if you don't sign on the dotted line.
    ES: El espíritu de la isla no es nada En comparación con lo que ocurrira si no firman el contrato.
  • EN: Does he sign on the dotted line right now, make $500,000, go to the Biggest city in the world, and Become a member of the most prestigious baseball team that ever was, or does he continue his schooling,
    ES: ¿Firma ahora mismo, gana 500.000 dólares, va a la ciudad más grande del mundo, y se une al más prestigioso equipo de Beisbol que ha existido?
  • EN: Now, if you'll be good enough to sign on the dotted line.
    ES: Ahora, tiene que firmar bajo la línea de puntos.
  • EN: Here, sign on the dotted line.
    ES: Ten. Firma en la línea de puntos.
  • EN: All you gotta do is sign on the dotted line.
    ES: Sólo debe firmar en la línea de puntos.
  • EN: Take China, for example. 400 million customers waiting to sign on the dotted line as soon as peace is declared.
    ES: En China, 400 millones están deseando firmar en cuanto se declare la paz.
  • EN: All you have to do is sign on the dotted line.
    ES: Basta con que firme en la línea punteada.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

sign on the dotted line | Idiomator