EN: You've got silky smooth skin
ES: Tu piel es tan suave como la seda.
EN: So silky smooth...
ES: Una piel tan suave...
EN: - It makes my fur so silky smooth.
ES: - ¡Me deja el pelo suave como la seda!
EN: Other than that, things are silky smooth.
ES: Aparte de eso, las cosas son suaves como la seda.
EN: And now direct from Crete, welcome the silky smooth sound of Airman Adrian Cronauer.
ES: Y ahora. Directo desde Creta les envío el sedoso sonido del aviador Adrian Cronauer.
EN: Thank you for "silky smooth sound." Make me sound like Peggy Lee.
ES: Gracias, Marty, por el "sedoso sonido". Me hizo parecer Peggy Lee.
EN: I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth.
ES: La afeitada es limpia y exacta y los emolientes naturales mantienen la piel como una seda.
EN: That's a pity, 'cause this car's running silky smooth.
ES: Eso es una pena, porque este auto se desliza como seda.
EN: An elephant's skin is not silky smooth.
ES: La piel de un elefante no es suave como la seda.
EN: I wanna say hello, all you silky smooth skaters.
ES: Quiero saludar a todos los excelentes patinadores.
EN: It makes a woman's skin feel silky smooth.
ES: Hace que la piel de la mujer se sienta suavemente sedosa.
EN: I'm just enjoying the silky smooth moves of dr. Ron.
ES: Sólo disfruto de los jueguecitos melosos del Dr. Ron.
EN: Let's follow that hard shot of rock with a silky smooth chaser.
ES: Pasemos de este trago fuerte de rock a otro más suave.
EN: I just want to make people silky smooth.
ES: Yo sólo quiero que la gente este sedosamente suave.
EN: Who wants to look silky smooth!
ES: ¿Quién quiere verse sedosamente suave?