silly season

Examples:

EN: This ain't the silly season.
ES: No me vengas con tonterías.
EN: It's a perfectly routine, harmless, silly season story.
ES: Es algo rutinario, sólo una indefensa y tonta historia de temporada.
EN: And the press are grateful for anything in the silly season.
ES: Y la prensa agradece cualquier cosa, durante la época de vacaciones.
EN: - Smack in the silly season!
ES: En esta época no hay noticias.
EN: In the papers a few months later, a silly season story about our old friends Klein Utterson and how they were going to bring good old Winston back.
ES: En los papeles unos meses después, una tonta historia de temporada sobre nuestros viejos amigos Klein Utterson y de como iban a traer de regreso al bueno y viejo Winston.
EN: - It's the silly season.
ES: - Es temporada tonta.
EN: I think President Obama tagged this part of the campaign as the silly season.
ES: Creo que el presidente Obama etiquetó esta parte de la campaña como "temporada tonta".
EN: Back into vogue? Is this silly season?
ES: ¡No, no lo tomes!
EN: The silly season is upon us.
ES: La temporada se nos viene encima.
EN: That's silly season.
ES: Qué frivolidad.
EN: Renault may have been able to nail down 2015 24 Hours of Le Mans winner Nico Hülkenberg fairly quickly in the silly season, but they waffled so hard on the second seat that Magnussen joked that even the Pope had an offer.
HI: रेनॉल्ट 2015 के 24 घंटे के अंत में ले मैन्स विजेता हो सकता है निको ह्यूकेनबर्ग मूर्खतापूर्ण मौसम में काफी तेज़ी से, लेकिन दूसरी सीट पर वे इतनी मेहनत से चकित हुए कि मैगनससेन ने मजाक किया कि यहां तक कि पोप की पेशकश भी थी
EN: After all, it is "silly season" in the CHL.
HI: मोटे तौर पर, यह नौसेना में एक "शांत घंटे" है।
EN: The "silly season" is upon us, we have decorated our Christmas tree, made...
HI: मजहब की बात छोड़ो , हम साया है अपना ,
EN: "silly season" is merely an
HI: जोश सारा मौसमी है बस
EN: Bye bye silly season, looking forward to next year's avalanche of utter nonsense.
HI: बहुत खूब. . . . . नववर्ष की शुभकामनायें
EN: This ain't the silly season.
ES: No me vengas con tonterías.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: