sing along

Examples:

EN: If it were up to you, you'd sing along all the 2500 m!
ES: ¡Si fuera por ti, cantaría 2.500 m de película!
EN: Mama, you have to sing along.
ES: ¡Canta conmigo, mamá!
EN: All sing along!
ES: ¡Todos juntos!
EN: Why shouldn't we sing along?
ES: Por qué no cantar con ellos
EN: And when we come to Hamburg, we know what we will do, - All sing along!
ES: Y cuando vengamos a Hamburgo, ya sabemos qué hacer - ¡Todos cantando!
EN: All sing along! Ballet!
ES: ¡Ahora todos!
EN: Jens, sing along, eh!
ES: ¡Jens, canta conmigo!
EN: ♪ Give the birds a break and hustle up a song. ♪ ♪ And let the friendly mountains sing along. ♪
ES: Da un respiro a los pájaros... y apura una canción... y que las amables montañas... canten contigo.
EN: You too sailor, sing along !
ES: ¡Canta tú también, marinero!
EN: sing along
ES: Canta.
EN: That, and halfway through the apparition, we sing along for you to have fun. Very pretty.
ES: Eso, y a mitad de la aparición, cantamos a coro para que usted se divierta.
EN: All sing along.
ES: ¡cantad todos!
EN: To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains.
ES: Haber visto a esclavos levantar la cabeza del polvo... y pasar de estar de rodillas... a ponerse de pie... con una canción en sus labios. Oírlos... atravesar las montañas gritando... y cantando al marchar por las praderas.
EN: Don't be sad, my dear friend, you'd better sing along with me, come on, don't be sad, forget your worries, just sing and all is gone.
ES: No estés triste, mi querido amigo, será mejor que cantes conmigo, Vamos, no estés triste, olvida tus preocupaciones, sólo canta y todo se irá.
ES: No estés triste, mi querido amigo, será mejor que cantes conmigo, Vamos, no estés triste, olvida tus preocupaciones, sólo canta y todo se irá.
ES: No estés triste, mi querido amigo, será mejor que cantes conmigo, Vamos, no estés triste, olvida tus preocupaciones, sólo canta y todo se irá.
EN: I turn on the radio and sing along.
ES: Enciendo la radio y me pongo a cantar.
EN: If it were up to you, you'd sing along all the 2500 m!
ES: ¡Si fuera por ti, cantaría 2.500 m de película!
EN: Mama, you have to sing along.
ES: ¡Canta conmigo, mamá!
EN: All sing along!
ES: ¡Todos juntos!
EN: Why shouldn't we sing along?
ES: Por qué no cantar con ellos
EN: And when we come to Hamburg, we know what we will do, - All sing along!
ES: Y cuando vengamos a Hamburgo, ya sabemos qué hacer - ¡Todos cantando!
EN: All sing along! Ballet!
ES: ¡Ahora todos!
EN: Jens, sing along, eh!
ES: ¡Jens, canta conmigo!

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: