sit in with

Examples:

EN: To sit in with you occasionally in court.
ES: Ahora, durante todo un año, estaré lejos.
EN: Inspector Lestrade asked me to sit in with you.
ES: El Inspector Lestrade me ha pedido que hable con usted.
EN: To sit in with you occasionally in court.
ES: Ahora, durante todo un año, estaré lejos.
EN: Inspector Lestrade asked me to sit in with you.
ES: El Inspector Lestrade me ha pedido que hable con usted.
EN: Suppose I gotta sit in with the old gent while you're out spending money?
ES: ¿Imagino que debo sentarme con el viejo mientras tú gastas dinero?
EN: I'd rather sit in with you, if it's all right.
ES: Preferiría sentarme con usted, si todo está bien.
EN: Brandon invited police superintendent Scheuering and Al Chittendon to sit in with him.
ES: Brandon invitó al superintendente de la policía Scheuting y a Al Chittenden a dicha reunión.
EN: Now we have to take turns to sit in with her.
ES: Tenemos que turnarnos para estar con ello.
EN: In any case, Bob's very kindly agreed to sit in with us tonight... give us the benefit of his thinking.
ES: En fin, Bob ha tenido la gentileza de acompañarnos esta noche... y compartir sus ideas con el grupo.
EN: Well, come and sit in with us.
ES: Venga a nuestra casa.
EN: - Tom isn't gonna sit in with us.
ES: Tom no se sentará con nosotros, Johnny.
EN: The public should sit in with us
ES: El público debería escuchar la música en la orquesta.
EN: He's the best white musician ever to sit in with our orchestra.
ES: ¡El primer músico blanco en la orquesta del Club Cotton!
EN: Why don't you sit in with us on it?
ES: ? Por qué no nos acompanas?
EN: Mind you, if you ever do take it up, remind me not to sit in with you. (Morse chuckles)
ES: Eso sí, sí alguna vez lo hace, recuérdeme que no me siente con usted.
EN: And David just got invited to sit in with this new band at a jam session, so, I'm going to go over and meet him later at this Hollywood recording studio.
ES: David fue invitado a tocar con una nueva banda. Iré a verlo a un estudio de grabación en Hollywood.
EN: He did not invite him to cabinet meetings, didn't ask him to sit in with presidents or heads of foreign states, he just kinda dangled out there, really.
ES: No se lo invitaba a reuniones del gabinete. No se solicitaba su presencia cuando había visitas de líderes extranjeros. Él simplemente permanecía allí como colgado.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: