☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
sit right
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Australia
general
neutral
To sit down in a specified place or manner, often indicating immediacy or exactness of position.
2.
US
UK
Australia
general
neutral
informal
To be positioned or fitted comfortably or correctly.
To be acceptable or to accord with one's feelings or judgment (commonly used with 'with', as in 'sit right with').
Examples:
EN:
You sit right down and tell me all about the stranger.
ES:
Siéntate y cuéntame todo sobre ese extranjero.
EN:
Now you sit right here in the car.
ES:
- Sí.
EN:
Now, you sit right here in the cer.
ES:
Ahora, siéntate aquí en el coche.
EN:
You'll sit right here. I'll help Hannah.
ES:
Siéntate aquí. Yo ayudaré a Hannah.
EN:
Now you sit right down there, Ezra.
ES:
Siéntate ahí, Ezra.
EN:
I'll sit right here on this marble bench Until I put a dent in it. But I'm gonna see Mr. Paige.
ES:
Esperaré sentada en este banco hasta dejar mella en él, pero no me iré sin verle.
EN:
Now you sit right down here and write her a little letter.
ES:
Ahora siéntate y escríbele una carta.
EN:
You sit right down there.
ES:
Siéntese ahí.
EN:
You sit right down here, young lady.
ES:
Siéntese aquí ahora mismo, jovencita.
EN:
Now, sit right there and relax.
ES:
Siéntate aquí y relájate.
EN:
You can sit right here.
ES:
Puede sentarse aqui.
EN:
Now, you sit right there while I go and make it for you.
ES:
Ahora, quédese ahí mismo mientras voy a prepararlo.
EN:
Here, sit right here.
ES:
Aquí, siéntese ahí.
EN:
We will sit right in front of the kiosk.
ES:
Nos sentaremos justo enfrente del quiosco.
EN:
You sit right down and tell me all about the stranger.
ES:
Siéntate y cuéntame todo sobre ese extranjero.
EN:
Now you sit right here in the car.
ES:
- Sí.
EN:
Now, you sit right here in the cer.
ES:
Ahora, siéntate aquí en el coche.
EN:
Come right in, sit right down.
ES:
Entra. Siéntate.
EN:
You'll sit right here. I'll help Hannah.
ES:
Siéntate aquí. Yo ayudaré a Hannah.
EN:
Now you sit right down there, Ezra.
ES:
Siéntate ahí, Ezra.
EN:
I'll sit right here on this marble bench Until I put a dent in it. But I'm gonna see Mr. Paige.
ES:
Esperaré sentada en este banco hasta dejar mella en él, pero no me iré sin verle.
EN:
Now you sit right down here and write her a little letter.
ES:
Ahora siéntate y escríbele una carta.
EN:
You sit right down there.
ES:
Siéntese ahí.
EN:
You sit right down here, young lady.
ES:
Siéntese aquí ahora mismo, jovencita.
EN:
Now, sit right there and relax.
ES:
Siéntate aquí y relájate.
EN:
You can sit right here.
ES:
Puede sentarse aqui.
EN:
Now, you sit right there while I go and make it for you.
ES:
Ahora, quédese ahí mismo mientras voy a prepararlo.
EN:
Here, sit right here.
ES:
Aquí, siéntese ahí.
EN:
We will sit right in front of the kiosk.
ES:
Nos sentaremos justo enfrente del quiosco.
EN:
Come right in, sit right down.
ES:
Entra. Siéntate.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary