sit with | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Toconsider(something)slowlyandcarefully, toreflect on.2019May 13, Will Coldwell, quotingMo Gawdat, “Anger is an energy: how to turn fury into a force for good”, inThe Guardian‎[1]:The first step to managing anger is to acknowledge it.Sit withit. Treat yourself like a child that is a little emotional. It’s OK to feel that emotion – it’s not the emotion that destroys us or makes us, it’s what we do with it.2023February 28, David Canfield, “Frances McDormand and Sarah Polley Just Want to Keep Talking”, inVanity Fair‎[2]:After what felt like 20 instances, Polley recalls, “I kind of snapped” at Logan Airport in Boston. “I just went, ‘If I told you there was a movie called12 Angry Men, would you go and see it?’ And he was like, ‘Maybe.’ I said, ‘Well, I just want you tosit withthat.’[…]”2023June 20, Kathleen Walsh, “Bebe Rexha Updates Fans After Phone-Throwing Injury: ‘I’m Good’”, inGlamour‎[3]:[…]the suspected phone thrower, Nicolas Malvagna, allegedly had this to say for himself: “I was trying to see if I could hit her with the phone at the end of the show because it would be funny.” According to the Manhattan district attorney’s office, per the Daily News, this is what Malvagna told a witness who spoke to police. I’m gonna let us all justsit withthat for a sec.; (informal)To accept, observe and experience a phenomenon, usually an emotion or feeling.My therapist said I shouldsit withthese fears and see how it feels to let myself experience them.; (idiomatic)To be harmonious with (something).I'm afraid his personality doesn'tsit withthe rest of the team.; Used other than figuratively or idiomatically:seesit,‎with.

Examples:

EN: Look, Leni, when you the son of a wealthy farmer and expect a large inheritance, one does not sit with the homeless ...
ES: Mira, Leni, cuando uno espera el tesoro del hijo de un rico granjero, no se sienta con los vagabundos...
EN: Come and sit with us after this dance.
ES: Ven a sentarte con nosotros después de este baile.
EN: I'll have my breakfast up on deck... and you can sit with me.
ES: Desayunaré en cubierta y se podrá sentar a mi lado.
EN: Normally those three birds always sit with us at the bar.
ES: Normalmente, esos tres pájaros se sientan con nosotras en el bar.
EN: At least let me sit with him for a while.
ES: Al menos deje que me siente con él un rato.
EN: She's a kid named Ruth and-and you're gonna sit with her at the table.
ES: Se llama Ruth y tú te vas a sentar con ella en la mesa.
EN: If you don't mind, dearie, I'll sit with you a minute.
ES: Si no te molesta, me sentaré contigo un momento.
EN: Wouldn't make you too nervous if just stayed here and sit with me just a little while?
ES: ¿Te importaría quedarte aquí y estar conmigo un ratito?
EN: - I'll sit with you, Florence. No, you won't.
ES: - Me quedo con vosotras.
EN: Why don't you sit with me this morning and watch what happens?
ES: ¿Por qué no se sienta en la sala esta mañana y ve lo que ocurre?
EN: Virginia, come on over to our table and sit with us.
ES: Virginia, ven a nuestra mesa.
EN: You hang just on his outside Pants, why doesn't he sit with me?
ES: Pantalones, ¿por qué no se sienta conmigo?
EN: What are you going to sit with him for?
ES: ¿Para qué te vas a sentar con él?
EN: I want my wife to sit with me.
ES: Quiero que mi esposa viaje adelante conmigo.
EN: Oh no. Don't you want me to even sit with you?
ES: ¿Ni... ni siquiera quieres que me siente contigo?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).