sitting duck: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishinformal
    • A person or thing that is easy to attack, criticize, or take advantage of because it is vulnerable or exposed.

    Examples

    Beta

    • Without proper security, the small shop was a sitting duck for thieves every night.

      Sin seguridad adecuada, la pequeña tienda era un blanco fácil para los ladrones cada noche.

    • The politician felt like a sitting duck during the scandal and struggled to defend himself.

      El político se sentía como un blanco fácil durante el escándalo y luchaba por defenderse.

    • Leaving your phone unlocked in public makes you a sitting duck for data thieves.

      Dejar tu teléfono desbloqueado en público te convierte en un blanco fácil para los ladrones de datos.

Examples:

  • EN: I'm sick of wallowing about here like a sitting duck.
    ES: Estoy enfermo de flotar aquí, quisiera volver a puerto.
  • EN: Decoy, eh? Sort of sitting duck.
    ES: Seré como pato de muestra.
  • EN: I'm sick of wallowing about here like a sitting duck.
    ES: Estoy enfermo de flotar aquí, quisiera volver a puerto.
  • EN: Decoy, eh? Sort of sitting duck.
    ES: Seré como pato de muestra.
  • EN: These Lantzes will turn every type of plane we have into a sitting duck.
    ES: Esos Lantzes convertirán nuestros cazas en indefensos patos.
  • EN: I didn't know I was being stalked... that for a moment I was a bull's eye, a sitting duck.
    ES: No sabía que me acechaban, que por un momento fui una presa fácil.
  • EN: Right now, he's a sitting duck up there in that pen. He's rubbing elbows with a guy that does anything I say.
    ES: En este momento que está metido en ese lugar... se está codeando con un tipo que hace exactamente lo que yo digo.
  • EN: Flew the other plane to Savannah, left it on the field like a sitting duck, then picked up this one.
    ES: Llevé el otro avión a Savannah. Lo dejé aparcado y me traje este otro.
  • EN: There happens to be a sitting duck right in my car.
    ES: Lo tengo en el auto y es presa fácil.
  • EN: Makes you a sitting duck for the cops.
    ES: Para la policía eres como un pato sentado fácil de alcanzar.
  • EN: With all that gas, she'd be a sitting duck.
    ES: Con toda esa gasolina, sería un blanco fácil.
  • EN: Can't shoot." "I'm really a sitting duck."
    ES: Soy un blanco perfecto.
  • EN: Or I could stay here and keep on being a sitting duck.
    ES: - 0 podría quedarme aquí y seguir siendo un blanco fácil.
  • EN: No, Dave's no sitting duck.
    ES: No, Dave no es tonto.
  • EN: If we're lucky, we oughta have a sitting duck.
    ES: Con suerte, será un blanco fácil.
  • EN: Bishop will be like a sitting duck, to you.
    ES: Bishop será como un pato sentado para tí.
  • EN: We're a sitting duck if they pick us up.
    ES: Si nos ven, seremos presa fácil.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

sitting duck: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator