sitting pretty: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishinformalcolloquial
    • In a favorable, secure, or comfortable situation, especially one that promises future advantage or prosperity.

    Examples

    Beta

    • After landing the big client, the company was sitting pretty with profits soaring.

      Después de conseguir al gran cliente, la empresa estaba en una situación favorable con las ganancias en aumento.

    • With her savings and a steady job, Maria is sitting pretty for the next few years.

      Con sus ahorros y un trabajo estable, María está en una buena posición para los próximos años.

    • Thanks to the inheritance, they are sitting pretty and don’t have to worry about money for a while.

      Gracias a la herencia, están en una posición cómoda y no tienen que preocuparse por el dinero por un tiempo.

Examples:

  • EN: Gee I tell you when you get this guy, you're gonna be sitting pretty.
    ES: Te digo que cuando atrapes a este tipo vas a ir muy cómoda sentada.
  • EN: I was sitting pretty before I got arrested!
    ES: Estaría sin recursos si no estuviese en la cárcel.
  • EN: You're sitting pretty.
    ES: - Quédate quieto. Ahí estás muy bien.
  • EN: You're sitting pretty now.
    ES: Ahí estás de lujo.
  • EN: # men, what is life without a bride # and you give her your unlimited trust # that had been my whole misfortune # now I'm sitting pretty with l'amour # but you can be sure about retour
    ES: Hombres, qué es la vida sin una novia, depositáis en ella toda vuestra confianza, y esa ha sido toda mi desgracia. Ahora estoy sentada con el amor, pero puedes estar seguro de tu regreso, porque sólo confío ciegamente en una cosa,
  • EN: We did all right worth If you ask me we're sitting pretty
    ES: Lo hiciste muy bien. Diría que estamos bien instalados.
  • EN: Well, once more we're sitting pretty.
    ES: Bien, otra vez estamos bien colocados.
  • EN: Listen, kid. You're sitting pretty.
    ES: Escucha, nena, estás en muy buena posición.
  • EN: Are we sitting pretty or are we sitting pretty?
    ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
    ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
  • EN: So you see, we're .. just sitting pretty.
    ES: Tenemos bastante con eso.
  • EN: Lola my girl, we're sitting pretty.
    ES: Lola mi chica, estamos en buena situación.
  • EN: My wife's sitting pretty.
    ES: - Sí. Mi esposa ya está sentada en las gradas.
  • EN: You in a jam? What about me? What am I doing, sitting pretty?
    ES: ¿Yo qué, no estoy en un apuro?
  • EN: Quiet. You're sitting pretty.
    ES: No se mueva de ahí.
  • EN: # men, what is life without a bride # and you give her your unlimited trust # that had been my whole misfortune # now I'm sitting pretty with l'amour # but you can be sure about retour
    ES: Hombres, qué es la vida sin una novia, depositáis en ella toda vuestra confianza, y esa ha sido toda mi desgracia. Ahora estoy sentada con el amor, pero puedes estar seguro de tu regreso, porque sólo confío ciegamente en una cosa,
  • EN: And we'll be sitting pretty.
    ES: Y estaremos muy bien.
  • EN: Gee I tell you when you get this guy, you're gonna be sitting pretty.
    ES: Te digo que cuando atrapes a este tipo vas a ir muy cómoda sentada.
  • EN: I was sitting pretty before I got arrested!
    ES: Estaría sin recursos si no estuviese en la cárcel.
  • EN: You're sitting pretty.
    ES: - Quédate quieto. Ahí estás muy bien.
  • EN: You're sitting pretty now.
    ES: Ahí estás de lujo.
  • EN: We did all right worth If you ask me we're sitting pretty
    ES: Lo hiciste muy bien. Diría que estamos bien instalados.
  • EN: Well, once more we're sitting pretty.
    ES: Bien, otra vez estamos bien colocados.
  • EN: Listen, kid. You're sitting pretty.
    ES: Escucha, nena, estás en muy buena posición.
  • EN: Are we sitting pretty or are we sitting pretty?
    ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
    ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
  • EN: So you see, we're .. just sitting pretty.
    ES: Tenemos bastante con eso.
  • EN: Lola my girl, we're sitting pretty.
    ES: Lola mi chica, estamos en buena situación.
  • EN: My wife's sitting pretty.
    ES: - Sí. Mi esposa ya está sentada en las gradas.
  • EN: You in a jam? What about me? What am I doing, sitting pretty?
    ES: ¿Yo qué, no estoy en un apuro?
  • EN: Quiet. You're sitting pretty.
    ES: No se mueva de ahí.
  • EN: And we'll be sitting pretty.
    ES: Y estaremos muy bien.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

sitting pretty: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator