sitting pretty

Examples:

EN: We did all right worth If you ask me we're sitting pretty
ES: Lo hiciste muy bien. Diría que estamos bien instalados.
EN: Well, once more we're sitting pretty.
ES: Bien, otra vez estamos bien colocados.
EN: Listen, kid. You're sitting pretty.
ES: Escucha, nena, estás en muy buena posición.
EN: Are we sitting pretty or are we sitting pretty?
ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
EN: So you see, we're .. just sitting pretty.
ES: Tenemos bastante con eso.
EN: Lola my girl, we're sitting pretty.
ES: Lola mi chica, estamos en buena situación.
EN: My wife's sitting pretty.
ES: - Sí. Mi esposa ya está sentada en las gradas.
EN: You in a jam? What about me? What am I doing, sitting pretty?
ES: ¿Yo qué, no estoy en un apuro?
EN: Quiet. You're sitting pretty.
ES: No se mueva de ahí.
EN: And we'll be sitting pretty.
ES: Y estaremos muy bien.
EN: Gee I tell you when you get this guy, you're gonna be sitting pretty.
ES: Te digo que cuando atrapes a este tipo vas a ir muy cómoda sentada.
EN: I was sitting pretty before I got arrested!
ES: Estaría sin recursos si no estuviese en la cárcel.
EN: You're sitting pretty.
ES: - Quédate quieto. Ahí estás muy bien.
EN: You're sitting pretty now.
ES: Ahí estás de lujo.
EN: # men, what is life without a bride # and you give her your unlimited trust # that had been my whole misfortune # now I'm sitting pretty with l'amour # but you can be sure about retour
ES: Hombres, qué es la vida sin una novia, depositáis en ella toda vuestra confianza, y esa ha sido toda mi desgracia. Ahora estoy sentada con el amor, pero puedes estar seguro de tu regreso, porque sólo confío ciegamente en una cosa,
EN: We did all right worth If you ask me we're sitting pretty
ES: Lo hiciste muy bien. Diría que estamos bien instalados.
EN: Well, once more we're sitting pretty.
ES: Bien, otra vez estamos bien colocados.
EN: Listen, kid. You're sitting pretty.
ES: Escucha, nena, estás en muy buena posición.
EN: Are we sitting pretty or are we sitting pretty?
ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
ES: ¿Estamos en buena posición o estamos en buena posición?
EN: So you see, we're .. just sitting pretty.
ES: Tenemos bastante con eso.
EN: Lola my girl, we're sitting pretty.
ES: Lola mi chica, estamos en buena situación.
EN: My wife's sitting pretty.
ES: - Sí. Mi esposa ya está sentada en las gradas.
EN: You in a jam? What about me? What am I doing, sitting pretty?
ES: ¿Yo qué, no estoy en un apuro?
EN: Quiet. You're sitting pretty.
ES: No se mueva de ahí.
EN: # men, what is life without a bride # and you give her your unlimited trust # that had been my whole misfortune # now I'm sitting pretty with l'amour # but you can be sure about retour
ES: Hombres, qué es la vida sin una novia, depositáis en ella toda vuestra confianza, y esa ha sido toda mi desgracia. Ahora estoy sentada con el amor, pero puedes estar seguro de tu regreso, porque sólo confío ciegamente en una cosa,
EN: And we'll be sitting pretty.
ES: Y estaremos muy bien.
EN: Gee I tell you when you get this guy, you're gonna be sitting pretty.
ES: Te digo que cuando atrapes a este tipo vas a ir muy cómoda sentada.
EN: I was sitting pretty before I got arrested!
ES: Estaría sin recursos si no estuviese en la cárcel.
EN: You're sitting pretty.
ES: - Quédate quieto. Ahí estás muy bien.
EN: You're sitting pretty now.
ES: Ahí estás de lujo.

Language:

Meanings:

1.

Examples: