Used to indicate that two alternatives, choices, or outcomes are essentially the same or equally preferable; there is no significant difference between them.
Examples:
EN: I'm six of one, half a dozen of the other, really.
ES: Mitad y mitad, en realidad.
EN: GENE: Eh, about six of one, half a dozen of the other, really.
ES: Tengo seis de uno y otra docena.
EN: six of one, half a dozen of the other - German translation
HI: साढ़े तीन अक्षर _ एक और अनुभव _ Page 2
EN: Whoever you vote for itâ€TMs six of one, half a dozen of the other.
TE: ఒకటో తారీఖు వెళ్ళి ముప్పై ఒకటో తారీఖు వస్తే వాళ్ళ చేతిలో ఉండేది మహా ఐతే పది, పదిహేను వేలు అంతే.