skate over

Meanings:

1.
USUKGeneral Englishneutral
- To move over a surface by skating; to travel briefly or casually by means of skating.
2.
USGeneral Englishinformalcolloquial
- To go or come quickly to a particular place, often implying a casual or effortless approach.
- To approach or move toward someone in a physical or confrontational manner.
3.
General Englishneutralinformal
- To deal with a topic or problem superficially; to gloss over important details without addressing them fully.
- To avoid thorough examination of an issue, thereby minimizing or sidestepping its significance.

Examples:

EN: Guys, how come we just can't skate over here like we been doin'?
ES: ¿Por qué no podemos patinar aquí, como siempre?
EN: You know, I'm not a violent person, but I would like to hold them down and skate over their throats.
ES: Yo no soy violenta pero me gustaría patinarles por encima del cuello.
ID: Kau tahu, aku bukan orang yang kejam, tapi aku mau menjatuhkan mereka dan berskate melewati tenggorokan mereka.
EN: I'm going to skate over to you and push you over.
ES: Te patinaré por encima y te empujaré.
EN: A guy with a mullet will skate over and hand me a cordless phone.
ES: Un tío con un mullet patinará hasta mi y me dará un teléfono inalámbrico.
EN: They paid a lot of money for me to skate over the years and if I let them down, my dad's totally gonna make me pay him back.
ES: Pagaron mucho dinero para que yo pudiera patinar durante los años. Si los decepciono, mi papá seguro me obligará a devolverle el dinero.
EN: Don't skate over this, buddy, okay?
ES: No pases de largo esto, compañero, ¿sí?
EN: Let's work on skating, like we did last time, and we're gonna actually skate over to the pole.
ES: Trabajemos en el patinaje, como la vez pasada, y patinaremos hacia el poste.
EN: There are so many masterpieces collected here that you can only skate over the surface in a single visit - set aside at least half a day to explore.
HI: यहां एकत्रित कई उत्कृष्ट कृतियों हैं कि आप केवल एक ही यात्रा में सतह पर स्केट कर सकते हैं - कम से कम आधा दिन अनदेखा करने के लिए सेट करें।
EN: Dad: Come on, let's skate over the frosty ice.
HI: चलो-चलो आइसक्रीम खिला दो,
EN: One, to skate over the reprehensible language, is his unreconstructed attitude towards women.
HI: उन बेचारी बेटियों की कैसे कहें
HI: कैसे कह दूं अपने रिश्ते को बेवफ़ा
EN: I'm going to skate over to you and push you over. You won't do anything.
ID: Aku akan lakukan apapun pada-mu.
EN: Don't tell me you're going to skate over here.
ID: Jangan bilang kalian akan meluncur ke sini.
EN: -Let's skate over there.
ID: - Ayo berseluncur ke sana.
EN: You're just going to skate over it?
ID: Kau hanya akan mengabaikannya?
EN: You might as well just, you might as well just skate over.
ID: Sekalian saja kau... sekalian saja kau berseluncur ke sana.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: