☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
skeleton
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
The internal bony framework of a human or animal body; the collection of bones that supports and gives shape to the body.
2.
General English
neutral
The basic framework or essential structure of something, stripped of nonessential elements.
3.
General English
informal
A very thin or emaciated person; someone who appears gaunt or skeletal in appearance.
4.
General English
informal
figurative
A metaphorical reference to a hidden or embarrassing fact, flaw, or secret (as in the phrase 'skeleton in the closet').
Examples:
EN:
- I knew we had a skeleton in the closet.
ES:
Sabía que había un trapo sucio.
EN:
Have you got the skeleton key?
ES:
¿Tienes la llave maestra?
EN:
Just wait till we get in the tomb and start to dig out the jolly old skeleton himself.
ES:
Espera a que hallemos la tumba... y empecemos a desenterrar los nobles restos.
EN:
I guess I am the skeleton of the feast.
ES:
Supongo que soy el aguafiestas de turno.
EN:
If I get caught, I'll swear I got in with a skeleton key. Come on!
ES:
Si me pillan, juraré que entré con una ganzúa. ¡Vamos!
EN:
"Shanghailander is also strange, some of them are starved thin like skeleton, but others are fat like a big pig..."
ES:
"El shanghailés también es extraño, algunos son flacos como esqueletos, pero otros son gordos como grandes cerdos..."
EN:
Soon the bare skeleton o"f the building rolls over," the gaunt rafters against the sky.
ES:
El desnudo esqueleto del edificio está a punto de desmoronarse, las vigas quemadas se perfilan contra el cielo.
EN:
"He grins, he's looking at my nose, that skeleton!"
ES:
"Osa mirarme la nariz, con su guadaña."
EN:
I'm the skeleton in the closet.
ES:
Soy el esqueleto dentro del closet.
EN:
Say, suppose you found a skeleton in your bed.
ES:
¿Y si fueras tú la que hubieras encontrado un esqueleto en la cama?
EN:
Sounds like you might have a skeleton in the closet.
ES:
Esconde trapos sucios.
EN:
- I knew we had a skeleton in the closet.
ES:
Sabía que había un trapo sucio.
EN:
Have you got the skeleton key?
ES:
¿Tienes la llave maestra?
EN:
Where do we get a skeleton?
ES:
¿De dónde sacamos un esqueleto?
EN:
Get the skeleton.
ES:
Consigue el esqueleto.
EN:
They are going to give me chills under the skeleton.
ES:
Me van a dar escalofríos debajo del esqueleto.
EN:
Just wait till we get in the tomb and start to dig out the jolly old skeleton himself.
ES:
Espera a que hallemos la tumba... y empecemos a desenterrar los nobles restos.
EN:
I guess I am the skeleton of the feast.
ES:
Supongo que soy el aguafiestas de turno.
EN:
They tear your skeleton and break your bones.
ES:
Te retuercen el esqueleto y te rompen los huesos.
EN:
If I get caught, I'll swear I got in with a skeleton key. Come on!
ES:
Si me pillan, juraré que entré con una ganzúa. ¡Vamos!
EN:
"Shanghailander is also strange, some of them are starved thin like skeleton, but others are fat like a big pig..."
ES:
"El shanghailés también es extraño, algunos son flacos como esqueletos, pero otros son gordos como grandes cerdos..."
EN:
Soon the bare skeleton o"f the building rolls over," the gaunt rafters against the sky.
ES:
El desnudo esqueleto del edificio está a punto de desmoronarse, las vigas quemadas se perfilan contra el cielo.
EN:
"He grins, he's looking at my nose, that skeleton!"
ES:
"Osa mirarme la nariz, con su guadaña."
EN:
I'm the skeleton in the closet.
ES:
Soy el esqueleto dentro del closet.
EN:
Say, suppose you found a skeleton in your bed.
ES:
¿Y si fueras tú la que hubieras encontrado un esqueleto en la cama?
EN:
Sounds like you might have a skeleton in the closet.
ES:
Esconde trapos sucios.
EN:
They tear your skeleton and break your bones.
ES:
Te retuercen el esqueleto y te rompen los huesos.
EN:
Where do we get a skeleton?
ES:
¿De dónde sacamos un esqueleto?
EN:
Get the skeleton.
ES:
Consigue el esqueleto.
EN:
They are going to give me chills under the skeleton.
ES:
Me van a dar escalofríos debajo del esqueleto.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary