skirt chaser

Examples:

EN: Chic, spiritual... bit of a skirt chaser.
ES: Chic, espiritual... un poco mujeriego.
EN: True. But even for a skirt chaser like me... there comes a time when the heart wants to settle down with someone.
ES: Sí, pero aún para un hombre mujeriego así como yo... hay una hora que eI corazón quiere caImarse con alguien.
EN: –The man is a profound skirt chaser.
ES: - El hombre es muy mujeriego.
EN: You're a braggart, a peasant, a smuggler - and a skirt chaser!
ES: Eres un fanfarrón, un campesino, un contrabandista y un pollerudo!
EN: Ku is a skirt chaser!
ES: ¡Ku es un ligón!
EN: You're a skirt chaser.
ES: Eres un ligón.
EN: I'm a skirt chaser, babe.
ES: Soy un perseguidor de faldas.
EN: Oh, says my boyfriend and former skirt chaser.
ES: Oh, lo dice mi novio y antiguo perseguidor de faldas.
EN: I mean, look, the guy may be a party boy and a skirt chaser, but he's also a pillar of society.
ES: Quiero decir, mira, el tipo puede ser un fiestero y un caza faldas, pero también es un pilar de la sociedad.
EN: Vietnam turn you into a skirt chaser?
ES: ¿Vietnam te convirtió en un mujeriego?
EN: I never thought of you as a skirt chaser.
ES: - No es precisamente un corredor.
EN: I never thought of you as a skirt chaser.
ES: - No es precisamente un corredor.
EN: He is just a skirt chaser-- a little pompous, slightly cowardly... and basically a hypocrite.
ES: Es un poco mujeriego, bastante pretencioso, nada inteligente y muy cobarde. En realidad, su peor defecto es la hipocresía.
EN: Fuchs, the skirt chaser!
ES: ¡Fuchs, el seductor!
EN: And we know if a skirt chaser shows up in Siberia, it's surely Alexei Ustyuzhanin.
ES: En Elan sabemos que si en Siberia aparece un mujeriego, se trata de Alexei Ustyuzhanin.
EN: Leave the child alone, you skirt chaser.
ES: Deja a la niña en paz, cazador de faldas.

Language:

Meanings:

1.

Examples: