slam down

Meanings:

1.
United KingdomUnited Statesinformal
- To place or throw something onto a surface with force or a loud noise.
2.
United KingdomUnited Statesinformal
- To hang up a telephone abruptly and forcefully.
3.
United KingdomUnited Statesinformal
- To consume food or drink quickly and eagerly.
4.
United KingdomUnited Statesinformalfigurative
- To impose or apply something decisively and often harshly, such as authority, punishment, or a rule.
- To bring or force something down violently, as in a collapse or impact.

Examples:

EN: Because they don't see that they themselves are ugly, and slam down hammers on their fingers.
ES: Incluso no verían que ellos mismos son feos, y golpean a martillazos sobre sus dedos.
EN: - Yes. And tell the boys not to slam down the bottles of mineral water.
ES: Dile a los chicos que vigilen los botelleros de agua mineral.
EN: Hi, babies, it's time to slam down and get even.
ES: Hola mis bebés, es hora de golpear y vengarse.
EN: Because you can't slam down a cordless phone.
ES: Porque no lo puedes colgar de un golpe.
EN: Wait. Why you slam down the phone for?
ES: Espera. ¿Por qué golpeas el teléfono así?
EN: slam down the iron fist.
ES: Ese es el estilo Satan, el puño de hierro.
EN: When I hear the gong, I will slam down one of these.
ES: Cuando escuche el golpe, me tomaré uno de estos.
EN: I had to slam down, like, five Jen and tonics just to get that out.
ES: He tenido que tomar cinco Jen-tónic para decirlo.
EN: The outer layers of the star slam down into it, and a huge explosion is generated.
ES: Las capas externas de la estrella lo aplastan y se genera una enorme explosión.
ES: Las capas externas de la estrella lo aplastan y se genera una enorme explosión.
EN: And the brown dwarf, twice as heavy as the Earth will slam down in our backyard.
ES: Y la enana marrón, el doble de pesada que la Tierra nos caerá encima.
EN: Well, he'd usually slam down four or five before you even left the house.
ES: Bueno, normalmente se tragaba cuatro o cinco incluso antes de salir de casa.
EN: I just wanted to slam down the cards and yell.
ES: Solo quería azotar las cartas y gritar.
EN: [Teacher Kkuk focusing all his concentration on the best way to slam down on the book.]
ES: [Kkuk Maestro centrando toda su concentracion en la mejor manera de cerrar de golpe hacia abajo en el libro.]
EN: Blow up, crash, slam down your fist and curse the heavens!
ES: ¡Destrozar cosas, romperlas, dar puñetazos y maldecir a los cielos!
EN: Did you want to slam down the wall?
ES: ¿Quieres golpear la pared?

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

Examples: