sleep funny | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To sleep in a position resulting in muscle or joint pain upon waking.My back hurts this morning; I must haveslept funny.

Examples:

EN: "Did you sleep funny?"
ES: "¿Dormiste en posición rara?".
ID: "Salah posisi tidur?"
EN: What's up with your neck, did you sleep funny?
HI: काया से बाहर लखे, हँस कहावै सोय ?
EN: A brief summary of how to get your baby to sleep babies sleep funny may 2013
TE: అమ్మాయిః నీ దెంగుడుకి అమ్మాయిలు అరిచే అరుపులకి నిద్ర ఎలా పడుతుంది చెప్పు ఆహ్ మెల్లగా ఆహ్ ఆహ్ ఉమ్మ్

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).