EN: Here you will sleep in peace and Nidia will rest at your feet.
ES: Aquí dormirás en paz, y Nidia descansará a tus pies.
EN: "...and at night, I sleep in a shop under renovation."
ES: "...y por la noche, duermo en una tienda que está de reformas."
EN: With stars I'll dance the summer night's dance, but with goblins I'll sleep in the bushes.
ES: Con las estrellas bailo el corro de la noche de verano. Mas con los duendes duermo en la maleza.
ES: Con las estrellas bailo el corro de la noche de verano. Mas con los duendes duermo en la maleza.
EN: You can go to sleep in peace.
ES: ¡Puedes irte a dormir tranquilo!
EN: The Innkeeper allowed us to sleep in the stable.
ES: Por lo menos, el camarero nos ha dejado dormir en la cuadra.
EN: Is it okay if I sleep in the guest room?
ES: ¿Te importa si voy a la habitación de invitados?
EN: "I need a stable to sleep in."
ES: ¡Pido un establo para dormir!
EN: , But you can sleep in the living room!
ES: ¡Pero si puede Ud. dormir en la sala!
EN: You could sleep in his bed during this time ...!
ES: ¡Podrías quedarte de momento en su cama...!
EN: I wondered why Minnie cleared out the medicine closet and suggested that I sleep in mother's room.
ES: Me preguntaba por qué Minnie vació el armario de las medicinas. y me sugirió que durmiera en la habitación de mi mamá.
EN: Neither can I. At least we could sleep in Springfield, couldn't we?
ES: Ni yo. Por lo menos en Springfield dormíamos, ¿verdad?
EN: I watched all night, but the professor did not sleep in his room.
ES: Vigilé toda la noche, pero el profesor no durmió - en su habitación. - ¿No?
EN: And then you'll go to sleep in my arms.
ES: Y luego te irás a la cama en mis brazos.
EN: Eh, you can't sleep in that room, it's very noisy.
ES: No puedes dormir en esa habitación, hay mucho ruido.
EN: - Say, if I had a cell like that, I'd sleep in it myself.
ES: Si tuviera una celda asi, yo mismo dormiria en ella.