☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
sleep together
Language:
Meanings:
1.
Worldwide English
neutral
colloquial
To share the same bed or sleeping space with another person or persons.
2.
Worldwide English
informal
euphemistic
colloquial
To have sexual intercourse with another person.
3.
Worldwide English
neutral
colloquial
To live together or share domestic life as intimate partners, often implying regular sharing of sleeping arrangements.
Examples:
EN:
So we could sleep together, eat together, go out together.
ES:
Dormir juntos, comer juntos, salir juntos.
EN:
We sleep together and I wouldn't want to do my boyfriend a disservice.
ES:
Dormimos juntas y no quiero perjudicar a mi novio.
EN:
Do you sleep together?
ES:
¿Os acostáis juntos?
EN:
We'll sleep together always.
ES:
Siempre dormiremos juntos.
EN:
Just like dogs... sleep together...
ES:
¿Acostarnos todos juntos como perros...
EN:
FLUFF: You two boys can sleep together.
ES:
- Vosotros dos podéis dormir juntos.
EN:
So we'll sleep together, right?
ES:
Entonces, dormiremos juntos, ¿no?
EN:
Since we are all to be prisoners in this terrible house until tomorrow morning, I suggest that you and I sleep together.
ES:
Puesto que estamos prisioneros en esta casa terrible hasta mañana, sugiero que durmamos juntos.
EN:
I suggest we all sleep together.
ES:
Yo sugiero que todos durmamos juntas.
EN:
They mean they can't sleep together.
ES:
Es que no pueden dormir juntos.
EN:
Well... looks like we're gonna sleep together.
ES:
Bueno, parece que dormiremos juntos. - ¿Norma? - ¡Claro!
EN:
You can all sleep together there.
ES:
Podéis dormir todos juntos ahí.
EN:
Happiness, of course, but we won't sleep together.
ES:
Mucha felicidad, ¿verdad? No te ha dicho que no pasaremos la noche juntos.
EN:
FLUFF: You two boys can sleep together.
ES:
- Vosotros dos podéis dormir juntos.
EN:
So we'll sleep together, right?
ES:
Entonces, dormiremos juntos, ¿no?
EN:
Since we are all to be prisoners in this terrible house until tomorrow morning, I suggest that you and I sleep together.
ES:
Puesto que estamos prisioneros en esta casa terrible hasta mañana, sugiero que durmamos juntos.
EN:
I suggest we all sleep together.
ES:
Yo sugiero que todos durmamos juntas.
EN:
They mean they can't sleep together.
ES:
Es que no pueden dormir juntos.
EN:
Well... looks like we're gonna sleep together.
ES:
Bueno, parece que dormiremos juntos. - ¿Norma? - ¡Claro!
EN:
You can all sleep together there.
ES:
Podéis dormir todos juntos ahí.
EN:
Happiness, of course, but we won't sleep together.
ES:
Mucha felicidad, ¿verdad? No te ha dicho que no pasaremos la noche juntos.
EN:
Would you two... sleep together?
ES:
- ¿Ustedes dos duermen juntos?
EN:
Tonight everyone will sleep together.
ES:
Hoy dormiremos todos juntos.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary