sling off

Meanings:

1.
Worldwideneutral
- To remove a sling (medical support for an injured limb).
- To take off or remove a support or restraint that is being worn.
2.
Worldwideneutralinformal
- To remove clothing quickly or casually.
3.
chiefly BritishAustraliainformal
- To speak angrily to or insult someone; to abuse or disparage verbally.

EN: After that, you can take the sling off, but you must look after it until the pain has completely gone.
ES: Después, puedes quitarte el cabestrillo, pero debes vigilarlo hasta que el dolor desaparezca por completo.
EN: Help me get this sling off.
ES: Ayudadme con el cabestrillo.
EN: -Come here. Take the sling off and hide the bandage.
ES: Anda, quítate el cabestrillo y tápate la venda.
EN: Got your sling off in time to cut some birthday cake!
ES: ¡Te recuperaste justo para cortar tu pastel!
ID: Penyanggamu lepas dan saatnya potong kue ulang tahun!
EN: You got the sling off. Already. So fast!
ES: Ya no tienes cabestrillo. ¡Qué rápido!
EN: But you can take the sling off.
ES: Puedes quitarte el cabestrillo.
EN: Take the sling off and hide the bandage.
ID: Lepaskan ini, dan tutupi perbanmu
EN: You got the sling off. Already.
ID: Kau sudah melepas penyanggamu.
EN: When I get this sling off in a few weeks, I'll have a proper scrounge through my boxroom.
TE: నేను సరే ఇక్కడ కిరాయి దొరికితే తీసుకుందాం వారం రోజులు సరేనా ఒకే రాం మా కాలనీలో ఉంది మెకానిక్ షాప్ అందులో తీసుకుందాం.