slings and arrows: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GlobalUKUSliteraryformalMachine
    • Metaphorical hardships, misfortunes, or adversities that one is compelled to endure.
    • Hostile actions, criticisms, or attacks directed at someone, often used figuratively to describe emotional or social injury.

    Examples

    Beta

    • Despite all the slings and arrows he faced in his career, Tom never gave up on his dreams.

      A pesar de todas las adversidades que enfrentó en su carrera, Tom nunca renunció a sus sueños.

    • She endured the slings and arrows of harsh criticism with remarkable resilience.

      Ella soportó las críticas severas con una resistencia notable.

    • The politician was used to the slings and arrows from the press but remained steadfast.

      El político estaba acostumbrado a los ataques de la prensa, pero se mantuvo firme.

Examples:

  • EN: "The slings and arrows of outrageous fortune..."
    ES: "Las hondas y flechas de la ultrajante fortuna..."
    ES: "los golpes y dardos de la insultante fortuna?"
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune
    ES: Si es más noble para el alma sufrir las flechas del destino
  • EN: "The slings and arrows of outrageous fortune...
    ES: "los golpes y dardos de la insultante fortuna...
  • EN: "Whether 'tis nobler in the mind to suffer "The slings and arrows of outrageous fortune,
    ES: ¿Qué es más noble para el alma, sufrir... los golpes y las flechas de la injusta fortuna,
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to take arms against a sea of troubles and by opposing, end them.
    ES: Es más noble, según la mente sufrir la flecha de la atroz fortuna o armarse en contra de un mar de conflictos para poder así afrontarlos.
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and, by opposing... end them.
    ES: Si es más noble para el espíritu soportar las piedras y flechas de la injuriosa fortuna o tomar las armas ante un mar de angustias y, oponiéndonos a ellas,
  • EN: "The slings and arrows of outrageous fortune..."
    ES: "Las hondas y flechas de la ultrajante fortuna..."
    ES: "los golpes y dardos de la insultante fortuna?"
  • EN: - What 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to... or to...
    ES: - Si es más noble para el alma soportar las flechas y pedradas de la áspera Fortuna, o... o...
  • EN: Pick up your slings and arrows.
    ES: Recoged vuestras horquillas y hondas.
  • EN: "Whether 'tis nobler to suffer "the slings and arrows of outrageous fortune,
    ES: ¿Soportar las hondas y las flechas de la ultrajante fortuna
  • EN: "Whether 'tis nobler in the mind to suffer "to suffer the slings and arrows of outrageous fortune"
    ES: ¿Qué es más elevado para eI espíritu sufrir Ios golpes de Ia fortuna..."
  • EN: "Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of..."
    ES: "Si para nuestro espíritu es más noble...".
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows - of outrageous fortune... - Oh, beautiful, doctor.
    ES: Es más noble sufrir las adversidades de una indignante fortuna...
  • EN: We all suffer the slings and arrows of an outraged subconscious.
    ES: Todos sufrimos las consecuencias de un subconsciente colérico.
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune,
    ES: ¿Cuál es más digna acción del ánimo, someterse a los golpes de la fortuna injusta,
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous...
    ES: ¿Qué es más noble para el alma, sufrir los golpes y las flechas de la injusta...
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune
    ES: Si es más noble para el alma sufrir las flechas del destino
  • EN: "The slings and arrows of outrageous fortune...
    ES: "los golpes y dardos de la insultante fortuna...
  • EN: "Whether 'tis nobler in the mind to suffer "The slings and arrows of outrageous fortune,
    ES: ¿Qué es más noble para el alma, sufrir... los golpes y las flechas de la injusta fortuna,
  • EN: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or to take arms against a sea of troubles and by opposing, end them.
    ES: Es más noble, según la mente sufrir la flecha de la atroz fortuna o armarse en contra de un mar de conflictos para poder así afrontarlos.

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

slings and arrows | Idiomator