slip of the pen: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An unintentional error or mistake made in writing.
- A minor inaccuracy in a written record attributed to carelessness rather than deliberate action.
Examples
BetaThere was a slip of the pen in the document, causing the date to be incorrect.
Hubo un error involuntario en el documento, lo que causó que la fecha fuera incorrecta.
During the report review, I noticed a slip of the pen in the financial figures.
Durante la revisión del informe, noté un error de escritura en las cifras financieras.
The editor corrected the slip of the pen before the final printing.
El editor corrigió el error antes de la impresión final.
A slip of the pen led to a misspelled name in the invitation letters.
Un error de escritura llevó a que un nombre estuviera mal escrito en las cartas de invitación.
- A figurative phrase denoting an accidental misstatement or oversight in a document or account.
Examples
BetaThe lawyer blamed a slip of the pen for the incorrect clause in the contract.
El abogado atribuyó un error involuntario a la cláusula incorrecta en el contrato.
It was just a slip of the pen that changed the meaning of the statement in the report.
Fue solo un error de escritura que cambió el significado de la declaración en el informe.
She apologized for the slip of the pen that caused confusion in the official letter.
Ella se disculpó por el error involuntario que causó confusión en la carta oficial.
Examples:
- EN: Here's a slip of the pen.ES: Aquí hay un fallo.
- EN: Now our whole marriage has just been a slip of the pen?ES: ¿Entonces nuestro matrimonio ...es un accidente?
- EN: Does Marguerite know of... Of your slip of the pen?ES: ¿Marguerite está al corriente de este accidente?
- EN: It was no slip of the pen that brought you to me?ES: No fue un fallo en la carta lo que te trajo a mí.
- EN: A slip of the pen, I'm afraid, Finneas. A slip of the pen.ES: Fue un lapsus, me temo, Finneas.ES: Fue un lapsus, me temo, Finneas.
- EN: Sounds like a slip of the pen.ES: Parece un error al escribirlo.
- EN: He labelled the bag overwriting a slip of the pen, KRG-13.ES: Etiquetó la bolsa, corrigiendo un error, como KRG-13.
- EN: This judgment was not a slip of the pen,HI: जिस सेज का पुहुप कुम्हलाया नहीं था ,
- EN: Death carried him off by a slip of the penHI: सह उसे बिल्ली से टपकाव
- EN: It is perhaps by a slip of the penHI: किसी गुल के कूचे से गुज़री है शायद
- EN: slip into something... slip of the pen slip of the tongueHI: गिर जाए कोई टुकड़ा,मुंह से तो फेंकते हैं
- EN: Literally meaning "slip of the penHI: शब्द से संबंधित लेख "A slip of the pen"
- EN: Further, this is not a slip of the pen on Elster's part.HI: यह लेटर नहो है ईस की बोरड पर
- EN: Passion turned out to be a slip of the pen amongst the lines of fateHI: आशा के गाल चूमकर रेखा ने छुए पैर
- EN: Illustration for "A slip of the pen"HI: शब्द से संबंधित लेख "A slip of the pen"
- EN: Here's a slip of the pen.ES: Aquí hay un fallo.
- EN: Now our whole marriage has just been a slip of the pen?ES: ¿Entonces nuestro matrimonio ...es un accidente?
- EN: Does Marguerite know of... Of your slip of the pen?ES: ¿Marguerite está al corriente de este accidente?
- EN: It was no slip of the pen that brought you to me?ES: No fue un fallo en la carta lo que te trajo a mí.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary