slip the cable: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To release or cast off the cable (often an anchor cable or mooring line) securing a vessel so that it can get underway.
Examples
BetaBefore leaving the harbor, the captain ordered the crew to slip the cable so the ship could set sail.
Antes de salir del puerto, el capitán ordenó a la tripulación soltar el cable para que el barco pudiera zarpar.
The mooring lines were slipped quickly to avoid the impending storm.
Las amarras se soltaron rápidamente para evitar la tormenta inminente.
If the cable isn’t slipped on time, the vessel won’t be able to depart as scheduled.
Si el cable no se suelta a tiempo, la embarcación no podrá partir según lo programado.
They slipped the cable yesterday evening and headed out to sea before dawn.
Soltaron el cable anoche y se dirigieron al mar antes del amanecer.
Examples:
- EN: Now. About getting under way. We must slip the cable ..ES: En cuanto soltemos amarras... hay que deslizar la cadena... y mover el barco sin el ruido que podría oírse en la orilla.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary