slit someone's throat

Meanings:

1.
USUKGlobal (English)literalvulgar
- To kill or attempt to kill a person by cutting the throat; to commit a violent, typically fatal assault involving severing the throat.
2.
USUKGlobal (English)figurativeinformalvulgar
- To ruin, destroy, or severely harm someone's prospects, reputation, or well-being, often abruptly or ruthlessly.
- To betray or act treacherously toward someone in a way that causes serious damage to their interests or status.

Examples:

EN: So, if she does something, say, slit someone's throat or maybe even her own, I hope that doesn't eat away at your conscience too much.
ES: Así que, si lo usa no sé, para cortarle el cuello a alguien, o tal vez cortarse el suyo espero que tu conciencia no se vea muy afectada.
ID: Jadi, jika dia melakukan sesuatu, menggorok leher seseorang, atau mungkin dirinya sendiri kuharap itu tidak terlalu menggerogoti hati nuranimu.
EN: Bishop's the last person you'd expect to slit someone's throat in their sleep.
ES: Bishop es la última persona que esperarías que le cortara el cuello a alguien mientras duerme.
EN: Do you have any idea how badly I want to put a knife in her hand and force her to slit someone's throat?
ES: ¿Tienes idea de cuánto deseo ponerle un cuchillo en su mano y obligarla a cortar la garganta de alguien?
ID: Kau tahu sebesar apa keinginanku menaruh pisau di tangannya dan memaksanya untuk menyayat leher seseorang?
EN: Well, you can't slit someone's throat in a clean cut like that unless you're certain you have both their arms under your control.
ES: Bueno, no puedes cortarle la garganta a alguien en un corte limpio como ese a menos que estés seguro tienes ambos brazos bajo tu control.
EN: I'd slit someone's throat to get a proper coffee, but they don't know what that is round here.
ES: Mataría a alguien por un café decente, pero aquí de eso no tienen.
ID: Tempat ini sungguh menyebalkan. Tidak ada kopi enak di sini.
EN: I want to slit someone's throat.
HI: किसी की धड़कनों का सिलसिला हूँ।
EN: This so-called 'ceremonial sword' is sharpenough to slit someone's throat.
ID: Ini disebut apos; upacara pedang apos; adalah sharpenough untuk celah seseorang apos; s tenggorokan.
EN: To slit someone's throat with a razor, you have to be very close to them.
ID: Menggorok leher harus dilakukan dari jarak dekat.
EN: Your Honour, Financial crimes are rampant because if you slit someone's throat with a knife, it is murder.
ID: Yang Mulia, Kejahatan keuangan merajalela karena bila kau menggorok leher seseorang dengan pisau, itu adalah pembunuhan.

slit someone's throat

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: